TRNOVO
Atribucija
- grad: Dođi mene ka Trnovu gradu (Vuk II,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке најстарије, књига друга 1845, Београд, 1988. (Vuk II)75:34) - od zemlje Bugarske: Od Trnova od zemlje Bugarske (Vuk II,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке најстарије, књига друга 1845, Београд, 1988. (Vuk II)75:28) - bez atribucije: Sa Trnova Ujović-Nikolu (Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 62:395).
Epski kontekst
1. U pesmi Vuk II, 75 misli se na stari grad Veliko Trnovo u Bugarskoj. U njemu su jedno vreme ležale mošti sv. Save. Turci su došli u Trnovo 1393.
2. U pesmi Vuk VIII, 62, međutim, misli se na Trnovo u Crmnici (pleme Dupilo u Crnoj Gori), budući da se čitav siže odvija oko Skadarskog jezera. Takvo selo postojalo je i u staroj Zeti, a danas su to Gornje i Donje Trnovo, s/z od Virpazara na Skadarskom jezeru. U staroj Zeti postojalo je i selo Trnova koje se danas nalazi u Albaniji, u oblasti Tomoreza, i zove se Tröve. Ono, međutim, nije blizu Skadarskog jezera.
Još i: Trnovo ob Soči (Slovenija).
Literatura
1959 | Шкриванић, Гавро А.: Именик географских назива средњовековне Зете, Титоград. [104] cobiss |
1988 | Вукмановић, Јован: Црмница. Антропогеографска и етнолошка испитивања, Посебна издања САНУ DLXXXIII/1, Београд. cobiss |
2002 | Енциклопедија православља, 1-3, „Савремена администрација", Београд 2002 [tom 3] cobiss |