TRNOVAC
Atribucija
- krvavi: Evo treću krvavu Trnovcu (Vuk IX,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању Црногораца и Херцеговаца, књига девета, Београд, 1902. (Vuk IX) 26:305) - Lici na obali: U Trnovcu Lici na obali (MH III,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/3. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga treća, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1898. (MH III) 6:542) - bez atribucije: Do Trnovca i Talina dvora (MH IV,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/4. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga četvrta, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1899. (MH IV) 28:711); MH III,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/3. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga treća, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1898. (MH III) 6; MH IV,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/4. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga četvrta, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1899. (MH IV) 28, 29, 37, 39, 43; EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1, 6
Geografski položaj
Neizvesna ubikacija.Epski kontekst
Hrišćanska pesma za selo Trnovac vezuje ime Radojice Babića (Vuk IX, 26) u kontekstu bosanskohercegovačke bune 1855–1862. U muslimanskim pesmama Trnovac je očigledno u Lici i vezuje se za Budalinu Tala:
Još mu reče lički Mustajbeže:
„Držat ću te kao i svoje d’jete,
Ti ’š mi biti baš-čauš na Lici,
I evo ti deset kuća kmeta
U Trnovcu Lici na obali,
Beg će tebi kulu ozidati” (MH III, 6:538–543).
„Držat ću te kao i svoje d’jete,
Ti ’š mi biti baš-čauš na Lici,
I evo ti deset kuća kmeta
U Trnovcu Lici na obali,
Beg će tebi kulu ozidati” (MH III, 6:538–543).
Talini dvori u Trnovcu pominju se i u svim drugim muslimanskim pesmama (MH IV, 28, 29, 37, 39, 43; EH 6). U EH 1 Talino ime se javlja u obliku „Ibrahim Tale sa Trnovca”. Tako se za ovog epskog junaka vezuju čak dva ojkonima (vide ad ).
Još i: sela u pčinjskim i pećkim pomenicima; selo kod Knjaževca; staro mesto ispod Donje Hotče – Srbija; u Turopolju; u Varaždinskoj županiji; kod Kostajnice – Hrvatska; mesto kod Kratova (Makedonija).
Literatura
1880 | Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, I-XIV, Zagreb, с1880-1952. |
1903 | Дедијер, Јевто: Билећске Рудине, Српски етнографски зборник II, 5. [352] cobiss |
1973 | Imenik mesta и Jugoslaviji, „Službeni list", Beograd 1973. [400] cobiss |
1975 | Даничић, Ђура : Рјечник из књижевних старина српских, 1 -3, фототипско издање „Вук Караџић", Београд 1975. [3:316] |