PLOČA
Atribucija
- vodna kamenica: Baš u Ploču vodnu kamenicu (SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 13:529) - kamena: Doklen Ploči kameno’zi dođe (Vuk IX,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању Црногораца и Херцеговаца, књига девета, Београд, 1902. (Vuk IX) 19:101); KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 22; EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 4, 6 - bez atribucije: A od Ploče staroga dizdara (Vuk III,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа 1846, Београд, 1988. (Vuk III) 36:43); KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 62; MH IV,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/4. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga četvrta, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1899. (MH IV) 38; Vuk IV,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта 1862, Београд, 1986. (Vuk IV) 8; EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 6
Epski kontekst
U pesmama se pominju dva različita mesta pod ovim imenom
1. U Vuk IV, 8, Vuk IX, 19 i u SANU IV, 13 radi se o nekom lokalitetu u Crnoj Gori, blizu Skadarskog jezera. Pominje se u kontekstu istrage poturica 1707. (SANU IV, 13 – u pesmi pogrešno 1702), pogibije Alaj-bega Čengića na Mljetičku 1840. (Vuk IV, 8) i crnogorsko-turskog sukoba na Skadarskom jezeru 1858. (Vuk IX, 19).
2. U Vuk III, 36 i svim muslimanskim pesmama u pitanju je mesto u Bosni kod Gračaca, odakle je epski junak Pločanin Alaga. Za ovo ličko mesto pesme vezuju neuspeli hrišćanski pohod na Raduč (EH 6), ženidbu Nuhana Kumalića iz Raduča ćerkom Alage Pločanina (KH I, 22), sukob između Kotarana i Turaka na Mijoljskom polju (Vuk III, 36) i drugo.
Literatura
1969 | Српски рјечник истумачен њемачкијем и латинскијем ријечима, сакупио га и на свијет издао Вук Стеф. Караџић, „Нолит", Београд 1969. cobiss |
1970 | Vojna enciklopedija, 1-10, Redakcija vojne enciklopedije, Beograd 1970-1975.Beograd 1980. [s,v, Grad] cobiss |
1975 | Даничић, Ђура : Рјечник из књижевних старина српских, 1 -3, фототипско издање „Вук Караџић", Београд 1975. [2>315] |
2002 | Енциклопедија православља, 1-3, „Савремена администрација", Београд 2002 [tom 3] cobiss |