BEČ, Vijena
Istorijski nazivi
Vindobona, Wien
Etimologija
Stsrp. Bečь od XVI v. (Даничић 1, 39), iz mađ. Bécs (od XIV v.); kao apelativ reč je značila ‘podrum, krečana’ i pretpostavlja se da potiče preko turskog iz strus. pečь ‘peć’. Antički naziv mesta Vindobona je keltskog porekla, u značenju ‘Vindov posed’ ili, po drugima, ‘beli grad’ nem. Wien, Wieden ili odatle, ili od drugog keltskog naziva ‘šumska reka” (Kiss 96b–97a; Skok I 129b–130a). (A.L.)
Atribucija
Beč
- grad: Beču grade, ne beči se na me (Vuk III,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа 1846, Београд, 1988. (Vuk III) 8:148) - grad bijeli: A do Beča grada bijeloga (EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 9:47); SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 69; MH I,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/1. Junačke pjesme, knjiga prva, uredili Dr Ivan Božić i Dr Stjepan Bosanac, Zagreb, 1890. (MH I) 66 - tvrdi grad: Ne boj mi se, Beču tvrdi grade (Vuk III 8:31)
- grad široki: A od Beča grada širokoga (KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 19:109)
- grad stolični: Već od Beča, grada stoličnoga (Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 73:2201) - stolični: Dokle Beču stoličnome do’še (Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 71:1539) - beli: I u Sremu i u Beču belom (SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 2:157) - bijeli: Ban putuje Beču bijelomu (MH IV,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/4. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga četvrta, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1899. (MH IV) 50:286); Vuk III 8; Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 43, 71; Vuk IX,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању Црногораца и Херцеговаца, књига девета, Београд, 1902. (Vuk IX) 9, 13; SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 69; KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 2, 15, 19; KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 71; MH IV,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/4. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga četvrta, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1899. (MH IV) 39, 43, 50; SMСима Милутиновић Сарајлија, Пјеванија црногорска и херцеговачка, приредио Добрило Аранитовић, Никшић, 1990. (SM) [Пјеванија церногорска и херцеговачка, сабрана Чубром Чојковићем Церногорцем. Па њим издана истим, у Лајпцигу, 1837.] 15, 64, 101, 106, 117, 167; EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 2 - bijeli prostrani: Ispod b’jela Beča prostranoga (KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 17:265)
- bili: I Beča ću bila osvojiti (MH IX,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/6. Junačke pjesme (historijske, krajiške i uskočke pjesme), knjiga deveta, uredio Dr Nikola Andrić, Zagreb, 1940. (MH IX) 3:42) - nemački: U ovome Beču nemačkome (SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 71:15); SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 2 - njemački: Nekakome Beču njemačkome (Vuk III 9:27)
- bijeli njemački: I bijela Beča njemačkoga (KH III,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, Iz rukopisne ostavštine Koste Hörmanna, redakcija, uvod i komentari Đenana Buturović, Sarajevo, 1966. (KH III) 3:54)
- čestiti: U tvojemu Beču čestitome (SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 70:40) ; SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 71 - čestiti nemački: U čestitu Beču nemačkome (SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 70:2) ; SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 71 - kaurski: Neg’ je dati Beču kaurskome (KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 19:122)
- široki: Ja ću Beču širokomu sići (KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 17:39); KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 19; KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 71
- kameni: Slazio sam Beču kamenome (MH III,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/3. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga treća, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1898. (MH III) 13:309); MH IX,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/6. Junačke pjesme (historijske, krajiške i uskočke pjesme), knjiga deveta, uredio Dr Nikola Andrić, Zagreb, 1940. (MH IX) 3 - tvrdi: Na tvrdoga Beča udariše (Vuk IX,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању Црногораца и Херцеговаца, књига девета, Београд, 1902. (Vuk IX) 32:60) - ledeni: Stjerati ga Beču ledenome (KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 59:1357); KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 60, 65; EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 2, 4, 9
- bez atribucije: Za to da zna u Beču ćesare (MH III,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/3. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga treća, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1898. (MH III) 13:413); Vuk II,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке најстарије, књига друга 1845, Београд, 1988. (Vuk II)42; Vuk III 8; Vuk VI,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке најстарије и средњијех времена, књига шеста, Београд, 1899. (Vuk VI) 29; Vuk VII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига седма, Београд, 1900. (Vuk VII) 17; Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 43, 71, 73; Vuk IX,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању Црногораца и Херцеговаца, књига девета, Београд, 1902. (Vuk IX) 1, 13, 14, 15, 32, 33; SANU III,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига трећа, Београд, 1974. (SANU III) 69, 70, 71; SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 2, 3, 4, 28, 38; KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 2, 10, 15, 16, 17, 19; KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 57, 71; KH III,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, Iz rukopisne ostavštine Koste Hörmanna, redakcija, uvod i komentari Đenana Buturović, Sarajevo, 1966. (KH III) 1, 2; EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1, 2, 9; MH III,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/3. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga treća, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1898. (MH III) 1, 2, 13 23; MH IV,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/4. Junačke pjesme (muhamedovske), knjiga četvrta, uredio Dr Luka Marjanović, Zagreb, 1899. (MH IV) 39, 44, 46, 50; MH IX,Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio prvi. Junačke pjesme.
I/6. Junačke pjesme (historijske, krajiške i uskočke pjesme), knjiga deveta, uredio Dr Nikola Andrić, Zagreb, 1940. (MH IX) 3; SMСима Милутиновић Сарајлија, Пјеванија црногорска и херцеговачка, приредио Добрило Аранитовић, Никшић, 1990. (SM) [Пјеванија церногорска и херцеговачка, сабрана Чубром Чојковићем Церногорцем. Па њим издана истим, у Лајпцигу, 1837.] 5, 15, 64, 101, 117, 125
- ravna: Ja pobjegoh u Vijenu ravnu (KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 26:675)
- bez atribucije: Pa otalen iz Vijene krenuh (KH I,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga I, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH I) 26:680)
Geografski položaj
48° 12’ N, 16° 22’ EGlavni grad Austrije, na Dunavu.
Istorijat
Osnovali su ga Kelti kao utvrđeno naselje na reci Vin, u I milenijumu pre n.e. Ime Beč je u srpski jezik došlo iz mađarskog.
Keltsko naselje nastalo je u blizini današnjeg Beča nekih 500 godina pre dolaska Rimljana koji su, negde oko 9. godine (I v.), podigli vojni logor, nazvali ga Vindobona i držali svoju poziciju sve do V v. Franački kralj Karlo Veliki postavlja u IX v. istočnu karaulu u dolini Dunava, zapadno od Beča, i naziva je Ostmark („istočni beleg”). Beč se prvi put pominje kao grad 1137, kada su njime vladali knezovi iz porodice Babenberg. Posle smrti poslednjeg Babenberga i 40 godina bezvlašća, u drugoj polovini XIII v. na presto dolazi novi vladar Svetog rimskog carstva, Rudolf Habzburški, rodonačelnik jedne od najmoćnijih dinastija u evropskoj istoriji. Beč postaje sedište biskupa, Habzburzi postaju nadvojvode, a niz političkih brakova pretvara njihovu dinastiju u carsku, dodajući postojećim i nove teritorije, kao što su Burgundija, Nizozemska i Španija.
Tokom XVI i XVII v. Beč, koji tada još nije bio glavni grad, više puta se suočavao sa raznim opasnostima. Najveća je dolazila od Sulejmana Veličanstvenog koji je 1528. osamnaest dana opsedao grad i pri tom uništio njegova predgrađa. Pošto su Turci odbijeni, Ferdinand I je 1533. preneo prestonicu u Beč sa namerom da tako ojača njegovu zaštitu. Tokom 1679. kuga je ubila oko 80.000 Bečlija, a 1683. počela je druga turska opsada Beča. Grad su odbranile kombinovane poljske i nemačke snage, a trijumf hrišćanske vojske dao je zamaha obnovi i izgradnji Beča čije su čuvene barokne fasade nastale upravo tada.
Zlatno doba Beča počinje sa pojavom carice Marije Terezije i njenog sina Jozefa II. Napoleon okupira Beč 1805. i 1809, a kasniji rat protiv njega dovodi Beč do bankrotstva. Nešto kasnije u istom veku Beč potresaju revolucionarni događaji 1848, a posle njih na presto dolazi car Franc Jozef I, pod čijom dugotrajnom vladavinom Beč postaje prva prestonica Austrougarske monarhije.
Epski kontekst
U pesmama se uglavnom peva o turskim pohodima na Beč. Na primer, u pesmi Vuk III, 8 siže se sklapa oko turske opsade Beča 1683. koju je prekinuo i grad spasao poljski kralj Jan Sobjeski, iako se u pesmi pominju ruski kralj (zapravo car) i njegov sin kraljević (morao bi biti carević) Mijajlo. Trag pravog istorijskog podatka ostao je u sakupljanju vojske od „Leha i Poljaka” (što je zapravo pleonazam). Takođe, tursku vojsku je predvodio veliki vezir, a ne sultan – kako stoji u pesmi. Iako je „Ćuprilić-vezir” stalno mesto za turske velike vojskovođe u epici, ovog puta opsadom Beča upravljao je pravi, istorijski Kara Mustafa Ćuprilić. U nešto kasnijoj pesmi « Bojevi Crnogoraca i Hercegovaca s Turcima godine 1862 » (Vuk IX, 32) ishod drugog turskog pohoda na Beč dat je istorijski ispravno: I Poljaci Beča obraniše (66).
Južno od Beča, u mestu Bečko Novo Mesto (Wiener Neustadt), pogubljeni su aprila 1671. hrvatski plemići Petar Zrinski i Fran Krsto Frankopan. Time je Hrvatska ostala bez poslednjih predstavnika visokog plemstva.
Srbi su rano počeli da se naseljavaju u Beču, a naročito posle prve velike seobe 1690. Već početkom XVIII v. postojao je u Beču hram sv. velikomučenika Georgija koji su Srbi delili sa Grcima, Rumunima, Cincarima i drugim pravoslavnim narodima izbeglim sa Balkana pred Turcima. Srbi i Grci su krajem XVIII v. dobili od cara privilegiju da skupljaju priloge i podignu sopstvenu crkvu u Beču. Krajem XIX v. Srbi su podigli hram posvećen sv. Savi (završen 1893). Uz crkvu, sagrađena je i zgrada crkvene opštine.
Literatura
1954 | Банашевић, Никола: Објашњења и коментари у: Вук Стеф. Караџић, Српске народне пјесме, књига трећа у којој су пјесме јуначке средњијех времена, ''Просвета'', Београд, 575-696. [586] |
1969 | Српски рјечник истумачен њемачкијем и латинскијем ријечима, сакупио га и на свијет издао Вук Стеф. Караџић, „Нолит", Београд 1969. cobiss |
1975 | Даничић, Ђура : Рјечник из књижевних старина српских, 1 -3, фототипско издање „Вук Караџић", Београд 1975. [1:39] |
2002 | Енциклопедија православља, 1-3, „Савремена администрација", Београд 2002 [tom 1] cobiss |