TOPTAN
Atribucija
- pokraj mora grad: U Toptana pokraj mora grada (Vuk IV,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта 1862, Београд, 1986. (Vuk IV) 31:82) - bijeli: On je šilje bijelu Toptanu (SMСима Милутиновић Сарајлија, Пјеванија црногорска и херцеговачка, приредио Добрило Аранитовић, Никшић, 1990. (SM) [Пјеванија церногорска и херцеговачка, сабрана Чубром Чојковићем Церногорцем. Па њим издана истим, у Лајпцигу, 1837.] 63:61)
- bez atribucije: Knjigu gleda od Toptana bego (Vuk IV,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта 1862, Београд, 1986. (Vuk IV) 31:176); SMСима Милутиновић Сарајлија, Пјеванија црногорска и херцеговачка, приредио Добрило Аранитовић, Никшић, 1990. (SM) [Пјеванија церногорска и херцеговачка, сабрана Чубром Чојковићем Церногорцем. Па њим издана истим, у Лајпцигу, 1837.] 63
Geografski položaj
Neutvrdiva ubikacija.Istorijat
Prema Latkoviću, Toptan(i) je prezime nekadašnje istaknute porodice u Tirani, današnjoj prestonici Albanije, a ne ime grada na albanskom primorju. Možda je grad nazvan po Esad-paši iz te porodice, koja se krajem XVIII v. preselila iz Kroje u Tiranu. Tada bi se, u skladu sa epskom poetikom, i jedan i drugi grad mogli tako zvati – Toptan, iako nijedan od njih nije na moru
U Rječniku JA stoji da u pitanju jeste grad, ali izmišljen (jedino epska potvrda). U tom slučaju kao osnova je mogao poslužiti samo neki veći i vojno značajniji grad, budući da na turskom tophana znači topolivnica ili arsenal.
Epski kontekst
Obe pesme ga pominju u kontekstu boja na Deligradu 1806. kao jedno od mesta iz kojih se skuplja turska vojska (uz Tepelen, Gusinje, Kavaju, Dibriju ...).
Literatura
 | 1880 | Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, I-XIV, Zagreb, с1880-1952. |
| 1954 | Латковић, Видо: Белешке, објашњења и речник у: Вук Стеф. Караџић, Српске народне пјесме, књига четврта, Штампано поводом стопедесетогодишњице Првог српског устанка, «Просвета», Београд. [550] |
| 1969 | Српски рјечник истумачен њемачкијем и латинскијем ријечима, сакупио га и на свијет издао Вук Стеф. Караџић, „Нолит", Београд 1969. cobiss |
| 2001 | Бартл, Петер: Албанци од средњег века до данас, Clio, Београд. cobiss |