OBZOR, Obzir
Atribucija
- grad: Da ja idem do Obzira grada (EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1:80); EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 2
- grad kameni: U Obziru, u gradu kamenom (EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1:62)
- kaurski grad: U Obziru kaurskome gradu (EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1:75)
- bili: Ode bane do Obzira bila (EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1:460); EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 2
- vlaški: Hoću ići do vlaškog Obzira (EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1:105)
- bez atribucije: Ne dam tebi do Obzira sići (EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 1:87); EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 2
Geografski položaj
Neizvesna ubikacija.Epski kontekst
Prema pesmama, grad obzirskog bana u kome je bio utamničen Tale od Orašca (EH 1), odnosno Ziba, ćerka Alibega Peštića (EH 2). Iz konteksta se da zaključiti da je grad imao vrlo lošu reputaciju među muslimanima:
Daleko se Tale osužnjio,
U Obziru kaurskome gradu,
Odakle se sužnji ne vraćaju (EH 1:74–76).
Sličan opis se u muslimanskoj epici obično vezuje za prekomorske destinacije, čak i kad nisu preterano udaljene:U Obziru kaurskome gradu,
Odakle se sužnji ne vraćaju (EH 1:74–76).
Da kupuje roblje po Kotaru,
Da nas goni priko sinjeg mora,
Već oklen se roblje ne povraća (MH III, 16:148–150).
Da nas goni priko sinjeg mora,
Već oklen se roblje ne povraća (MH III, 16:148–150).
Ovi stihovi se odnose na Krf (epski Ćorfes), a do Obzira se dolazi preko Krfa, pa nije čudo što se u pesmi više puta insistira na njegovoj velikoj udaljenosti od Kladuše, odnosno Udbine.
Jedan Obzor postoji i u Bosni, a pominje se kao mesto gde je kanjon reke Tare najdublji – 1400 m. To ipak ne može biti ovaj epski grad.