PRIMORJE
Atribucija
- grad: Kakav adet u Primorju gradu (KH III,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, Iz rukopisne ostavštine Koste Hörmanna, redakcija, uvod i komentari Đenana Buturović, Sarajevo, 1966. (KH III) 2:952)
- grad bijeli: U Primorju gradu bijelome (KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 44:141); KH II,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, sabrao Kosta Hörmann 1888-1889, knjiga II, drugo izdanje, Sarajevo 1933. (KH II) 51; EHMuslimanske narodne junačke pjesme, sakupio Esad Hadžiomerspahić, u Banjoj Luci, 1909. (EH) 8, 10
- mjesto pitomo: Od Primorja mjesta pitomoga (Vuk VII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига седма, Београд, 1900. (Vuk VII) 48:2); Vuk VII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке средњијех времена, књига седма, Београд, 1900. (Vuk VII) 49; SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 22 - mjesto kameno: Od Primorja, mjesta kamenoga (MH VIII, 15:73)
- bijelo: Dokle siđe bijelu Primorju (KH III,Narodne pjesme muslimana u Bosni i Hercegovini, Iz rukopisne ostavštine Koste Hörmanna, redakcija, uvod i komentari Đenana Buturović, Sarajevo, 1966. (KH III) 2:938)
Geografski položaj
Neutvrdiva ubikacija.Epski kontekst
Grad po imenu Primorje ostaje potpuna nepoznanica u pogledu geografskog određenja, s mogućnošću da je u pitanju pogrešna interpretacija apelativa primorje u repertoaru pevača koji nije imao kontakta sa morem i njegovom obalom (slično pomenu Engleske, Indije, Mađarske itd. kao gradova). „Mjesto pitomo” i „mjesto kameno” pri tom ne moraju uopšte označavati naseljen prostor, već pitomu u jednom, ili krševitu oblast u drugom slučaju.
U muslimanskim pesmama nema sumnje da se misli na grad, ali se u njegovom okruženju pominju Leđan, Berkot i Timok – tri vrlo problematična epska toponima (vide).
U pesmi EH 8, međutim, kaže se da je u gradu Primorju kula Stojana Jankovića, što bi ukazivalo na Islam Grčki (vide), gde je njegova kula zaistinu bila. Janković Stojan je u krajevima gde su se ove pesme pevale bio suviše veliko ime da se ne bi znalo gde mu je postojbina, pa je navedeni slučaj doista neobičan.