MLJETIČAK, Mletičak
Etimologija
Nejasno, možda disimilovano od *Mlječičak, po biljci ml(j)ečici. (A.L.)
Atribucija
Mljetičak
- selo maleno: Sa Mljetička sela malenoga (Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 11:54) - ravni: Dok dođoše na Mljetičak ravni (Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 11:162) - bez atribucije: Na Mljetičak na selo Drobnjake (Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 62:252)
- selo: Da otide na selo Mletičak (SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 35:158) - ravni: Od Krnova do Mletička ravna (Vuk IV,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта 1862, Београд, 1986. (Vuk IV) 57:167), Vuk IV,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта 1862, Београд, 1986. (Vuk IV) 58; Vuk IX,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању Црногораца и Херцеговаца, књига девета, Београд, 1902. (Vuk IX) 12; SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 34 - bez atribucije: Na Mletičak oko učinili (SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 35:149), Vuk IV,Сабрана дела Вука Караџића, Српске народне пјесме, издање о стогодишњици смрти Вука Стефановића Караџића 1864-1964 и двестогодишњици његова рођења 1787-1987, Просвета, Београд
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта 1862, Београд, 1986. (Vuk IV) 57, 58; Vuk VIII,Српске народне пјесме 1 - 9, скупио их Вук Стеф. Караџић, државно издање.
Пјесме јуначке новијих времена о војевању за слободу и о војевању Црногораца, књига осма, Београд, 1900. (Vuk VIII) 61, 73; SANU IV,Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности.
Пјесме јуначке новијих времена, књига четврта, Београд, 1974. (SANU IV) 33, 34
Geografski položaj
42° 58’ N, 19° 8’ E
Selo u Crnoj Gori.
Istorijat
Smešteno je na obali reke Pridvorice, na putu Šavnik–Boan. Mesto pogibije Smail-age Čengića.
Sa namerom da osvete crnogorski poraz kod Čelinskog potoka u Grahovu 1836, Drobnjaci i Moračani su septembra 1840. na Mljetičku dočekali Smail-agu Čengića, njegov odred porazili, a agu ubili. U znak sećanja na ovaj događaj na Mljetičku je 1888. podignuta crkva sv. Jovana Krstitelja.
Kod Vuka u Rječniku: „polje u Drobnjacima u Hercegovini”.
Epski kontekst
Pesme ga pominju kao mesto Pera Zajovića (Vuk VIII, 11), odnosno kao mesto Smail-agine pogibije (Vuk IV, 57, 58; SANU IV, 33, 34, 35). U pesmama SANU IV 33-35 Mletičak se nijednom ne pominje kao naseljeno mesto, već kao planina ili polje, jednom čak i u obliku „Mljetačko polje” (SANU IV, 36:84).
Literatura
 | 1969 | Српски рјечник истумачен њемачкијем и латинскијем ријечима, сакупио га и на свијет издао Вук Стеф. Караџић, „Нолит", Београд 1969. [s.v. Млетичак] cobiss |
| 1970 | Vojna enciklopedija, 1-10, Redakcija vojne enciklopedije, Beograd 1970-1975.Beograd 1980. cobiss |
| 2002 | Енциклопедија православља, 1-3, „Савремена администрација", Београд 2002 [tom 2] cobiss |