Стране: Геземан: 1 2 Рукопис: 1 2 3 | < Претходна Песма бр. 5 Следећа > | Извори и литература Обрада стихова |
|
001 Прођох кроз гору, не знам кроз коју, 002 сретох девојку, ал['] не знам коју, 003 стадох јој на ногу, не знам на коју. 004 И да ми рече душа девојка: 005 „Нуто ђидије што не мирује, 006 ваља му дати муку голему, 007 ваља му дати јагње печено, 008 јагње му дати, ножа не дати, 009 нека се ђидија ш њиме намучи.“ 010 Прођох кроз гору, не знам кроз коју 011 сретох девојку, ал['] не знам коју 012 стадох јој на ногу, не знам на коју. 013 И да ми рече душа девојка: 014 „Нуто ђидије што не мирује, 015 ваља му дати муку голему, 016 ваља му дати картију вина, 017 вина му дати, чашу не дати, 018 нек се ђидија ш њоме намучи.“ 019 Прођох кроз гору, не знам кроз коју 020 сретох девојку, ал['] не знам коју 021 стадох јој на ногу, не знам на коју. 022 И да ми рече душа девојка: 023 „Нуто ђидије што не мирује, 024 ваља му дати муку голему, 025 ваља му дати добру девојку, 026 девојку дати, јорган не дати, 027 нек се ђидија ш њоме намучи.“ |
Интервенције: ћ = ђ (прођох) срѣтох (јат = е) дѣвоiку (јат = е) стаиѡх = стадох и = јој срѣтох (јат = е) i = ј (девојка) ћиті'е = ђидије мируи = мирује не = ње (јагње) н = њ (шњиме) ћ = ђ (прођох) ѡр'гань = јорган Напомене: картија = карта, чутура (в. Геземн LV) Коментар: Љубавна народна песма (понављања у могућим ,,строфама“ са измењеним завршним стиховима) – лирско-епска песма, романса. Зачикавање момка и девојке. Варијанте: Вук, СНП I, 535; Вук, СНП V,572; Кухач II, 635; Недић 1965: 420. Прештампано: Пантић 1964: 175; Пантић 2002: 191 Литература: Krnjević 1986: 141 |