Стране: Геземан: 1 2 Рукопис: 1 2 3 | < Претходна Песма бр. 28 Следећа > | Извори и литература Обрада стихова |
|
0001 Калуђерица ћелију мела, 0002 ћелију мела, чедо роди, 0003 ударила га низ десни образ: 0004 „Казуј се, чедо, тко ти мати, 0005 тко ти мати, тко л' ти отац?“ 0006 Проговорило то мушко чедо: 0007 „Ти си ми, кала, рођена мајка 0008 а отац ми је девет поповах, 0009 девет поповах, десет ђаковах 0010 и протопоп из преко плота 0011 и два путника иза Рудника, 0012 јошт два госта из преко моста.“ 0013 Не жежи свеће, не чини веће, 0014 роди се дете у прве петле, 0015 игуман хуче а повој суче, 0016 а дружину пита: „Од колико ћу кита?“ 0017 Носи га к врагу, од колико ти драго. 0018 Клизара кипи, у Ириг хити 0019 да кадију мити. |
Интервенције: ћ = ђ (калуђерица) i= и (ћелију) т = д (чедо) и = ј (казуј) ж = ш (мушко) i= ј (мајка) е = је прѣко (јат = е) ѡщь = јошт дѣте (јат = е) свѣће, вѣће (јат = е) ѿ = од ѿ толити = од колико ти Напомене: стих 11: можда и: рудника (апелатив) Коментар: Шаљива, лирска. Ванбрачно дете открива распусни живот калуђерица. Прештампано: Дамјанов 1987: 13. Варијанте: ZNŽOJS XVII, 48: 183. B: Krstić 1984: J 2, 9, 6 – Devojka rađa dete: 247; W 14, 5: 418. |