Стране:   Геземан:  1      Рукопис:  1   2   3   4   < Претходна   Песма бр. 182   Следећа > Извори и литература       Обрада стихова
0001 Ја се држа с љепотом дјевојком
0002 гледасмо се три године данах.
0003 Кад дјевојка дође до удаје,
0004 онда оде кучка за другога.
0005 Клети ћу ју да ју бог убије:
0006 "О дјевојко, да те бог убије
0007 јере си ме преварила млада!
0008 А не знаш ли, да те бог убије,
0009 ја сам теби доносио алву
0010 мимо стару проносио мајку;
0011 ја сам теби доносио цвјеће
0012 мимо своје проносио сестре;
0013 ја сам теби доносио свилу
0014 мимо своје проносио снаје;
0015 ја сам теби доносио шећер
0016 мимо свога проносио рода!"
0017 Онда вели лијепа дјевојка:
0018 "Не будали, момче нежењено!
0019 Ако си ми доноси алву,
0020 а ти си ме другому ранио;
0021 ако си ми доносио цвјеће,
0022 а ти си ме другому китио;
0023 ако си ми доносио свилу,
0024 ти си носил везене мараме;
0025 ако си ми доносио шећер,
0026 ја сам теби врло драга била.
0027 Ал['] не бој се, драга душо моја,
0028 нећу тебе преварити млада
0029 веће дођи те ме проси младу.
0030 Ако ли ме мајка теби не да,
0031 ја ћу теби сама у двор доћи."
0032 Што је рекла лијепа дјевојка,
0033 што је рекла - то је учинила:
0034 дође момку сама у дворове
0035 те му она била вјерна љуба.

Интервенције:
дер'жа = држа
лѣпотѡм (јат = је)
дѣвоікѡм (јат = је) і = ј
ћ = ђ (дође)
ѡдде = оде
е = је (убије)
прѣварила (јат = е)
цвѣте (јат = је) = цвјеће
знае = снаје (з = с; е = је)
лѣпа (јат = ије)
мум'че = момче
боисе = бој се
вѣр'на (јат = је)

Коментар:
Љубавне лирске песме, контаминација мотива. Прекори неверној драгој, она одговара и обећава да ће побећи за њега.
Варијанте: ЕР 62, 169; Богишић, 94; Вук, СНП I, 504, 544, 545; Вук, СНП V, 422; Krstić 1984: L 4, 4, 2 – Devojku silom udaju za nedragog, ona utekne s dragim: 263.