0001 Огледало, да би не гледало,
0002 ти си мене мајки опадало
0003 да ја љубим под крадом јунака.
0004 И говори моја стара мајка:
0005 „Курво кучко, хе, не ћери моја!
0006 Кад не љубиш под крадом јунака,
0007 чији славуј на пенџеру поје,
0008 чији соко на јабуци кликће?“
0009 Ал говори сирота девојка:
0010 „Не куни ме, стара мајко моја.
0011 Што кликће на јабуци нашој,
0012 оно није соко Радојичин,
0013 веће оно соко Миливојев.
0014 Што но поје на пенџеру славуј,
0015 оно није славуј Радојичин
0016 већ је славуј нашег Миливоја.“
0017 Ал говори мила мајка њојзи:
0018 „Зашто љубиш под крадом јунака?
0019 И ја сам нигда млада била,
0020 и мене је туђин омилио,
0021 али нисам мајки казивала.“

Интервенције:
i= ј (мајки)
чие = чији
славои=славуј
ои = ој
ч = џ (пенџеру)
чило = чији
дѣвоiка (јат = е)
е = је (није)
ноизи = њојзи

Коментар:
Љубавна лирска песма. Девојка скрива тајне састанке, а мајка је кори.
Варијанте: Вук, СНП I, 425 (почетак); Недић 1965: 390-391