m. τὰ ἄκρα extrema men.-vuk. αἰγιαλός littus ostrom. τέρμα finis men.-mih. - финичьнь pent.-mih. - морьскь greg.-lab. -свиты men.-vuk. - прьста man. - жьзла prol.-mih. - рѹчьнь, ножьнь prol.-mart. - ѹшесе λοβός lobus ex.-op. 2. I. 18. отъ вꙑшьнꙗаго краꙗ ἀπὸ ἄνωϑεν a summa parte ostrom. оть краꙗ чрьтога даже и до краꙗ ѥго men.-vuk. - сьмѣрениꙗ сьтежа τὴν ἄκραν ταπείνωσιν pyrg. насꙑпати до краꙗ bell.-troj. 10. на краи нѣгдѣ ἀγροικὴ παροικία krmč.-mih. прн краи ꙗдѣахѹ вь крить παρελέγοντο τὴν κρήτην legebant cretam šiš. 42. идеть краемь морꙗ mon.-serb. 115. вьскрай мене leont. идꙗше въскрай конꙗ vita-theod. сѣде вьскрай игѹмена greg.-lab. ѹ нѥѥже (рѣкы) вьскрай крьсти се hom.-mih. 153. вьскрай ливие sabb. 129. cf. въскрай, искрь; краи отъпадаѭтъ ἀκρωτηριάζεται extremitates corporis decidunt sup. nsl. kraj; kre praep. - strmca, - mene: kranjec male a край derivant. cf. magy. karej frustum panis. rad. кра secare.
| bell.-troj. | Bellum troianum. e повѣсти о извѣстованныихъ вещеи еже о кралехъ причѧ и о рожденихъ и прѣбыванихъ, cod. bulg. bibliothecae vaticanae. Nos apographo historiae belli troiani usi sumus. |
| ex.-op. | [Undefined by Fr. Miklosic] cf. Opisanie slavjanskich rukopisej moskovskoj sinodalьnoj biblioteki (A. Gorskij. K. Novostrujev). Moskva I. 1855, II. 1. 1857. II 2. 1859. : Vol. II. Pars prior: I) Exarchus bulg. Hexaemerum anni 1263. pag. 1. Hexaemerum eiusdem saec. XV. 30. more info |
| greg.-lab. | v. leont. = Leontius. Vita S. Gregorii Agrigentini et Ioannis eleemosynarii, cod. chart. saec. XV. foll. 190. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis I. 1. a. леѡньтия презвитера. чрьноризьца и игоумена монастыра светаго Савы римьскаго града, повѣсть житию и чюдесемь григория, епископа бывшааго краганьсцѣи црькви. II. 80. a. ѡ вьзвращении мощемь светаго иѡанна. III 99. b. леѡньтия, епископа неѡполѣ купрьскаго острова, ѡ останьцѣ жития архиепископа алеѯаньдрьскаго иѡаньна милостиваго. |
| hom.-mih. | Homiliae variorum, cod. membr. saec. XIII. foll. 203. in fol. serb. olim Ant. de Mihanović. v. cloz. II. 5. (Denkschriften der kais. Akademie der Wissenschaften. 10. 197.) more info |
| krmč.-mih. | Krmčaja, cod. membr. anni 1262. foll. 398. in fol. serb. olim A. de Mihanović. потьщаниѥмь и любовию многою и желаниѥмь измлада богочьстивааго и всеосвещенаго ѥпискоупа всеѥ зетьскыѥ области господина ми и отьца кур Неофита испльняющаго все недостатьчноѥ светьіихь писании светои црькви архангелоу Михаилоу на мѣстѣ глаголемѣмь Иловицѣ вь лѣто .ѕѱо. Recentioribus manibus: великодеиствени боже. ова книга веле мо е, оть како е писана .ѹѯе. леть до лета оть битиа .зсле. а оть ваплщениа христова .аѱкз. (1727). писахь сие азь послед... стра... срьбскаго прѣстола Пеку Арсении четврьти июля .д. Арьсении m. p. ove e starinsci zaconic velmi prav i dobar. potreba e nega se drsati. pisa sie az patriarca servisci Arsenie meseza genvara 27 v Scopli. нашимь ракамомь .аѱкѳ ге. кз. Sequuntur anni conciliorum. преписахь сіе азь куріль игѹмень марковаго манастіра светомѹ Димитрию тетоець .аѡз. (1807) при митрополита курь аѳима. more info |
| leont. | Leontius. Vita S. Gregorii Agrigentini et Ioannis eleemosynarii, cod. chart. saec. XV. foll. 190. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis I. 1. a. леѡньтия презвитера. чрьноризьца и игоумена монастыра светаго Савы римьскаго града, повѣсть житию и чюдесемь григория, епископа бывшааго краганьсцѣи црькви. II. 80. a. ѡ вьзвращении мощемь светаго иѡанна. III 99. b. леѡньтия, епископа неѡполѣ купрьскаго острова, ѡ останьцѣ жития архиепископа алеѯаньдрьскаго иѡаньна милостиваго. |
| magy. | Magyarisch. |
man.
man.-chron. | Manassis chronica, cod. saec. XIV. bulg. bibliothecae vaticanae. A. Maius Scriptorum veterum nova collectio. 5. 102. P. I. Šafarik. Časopis museum českeho. 1837. 364. B. Kopitar, Hesychii glossographi discipulus. 44. Fragmentum codicis patriarchalis editum est a P. Biljarskij, O sredne-bolgarskom vokalizme. Ed. II Sanktpeterburg. 1858. 45-64. more info |
| men.-mih. | Menaeum, cod. chart. saec. XVI. foll. 420. in fol. serb. olim A. de Mihanović. more info |
| men.-vuk. | Menaeum mensium a septembri usque ad ianuarium serb. olim Vuk Stef. Karadžić, nunc bibliothecae palatinae vindobonensis. more info |
| mon.-serb. | Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii. Edidit Fr. Miklosich. Vindobonae. 1858. more info |
| nsl. | Neuslovenisch. |
| ostrom. | Evangelium, cod. membr. anni 1056-57. foll. 294. in fol. Russ. Editum ab Alexandro Vostokov. Petropoli. 1843. Učnyja zapiski 2. 2. 6. слава тебѣ, господи цѣсарю небесьныи, яко съподови мѧ написати еуаггелиѥ се. почахъ же ѥ писати въ лѣтѣ .ѕфѯд., а оконьчахъ ѥ въ лѣтѣ .ѕФѯе. etc. азъ Григории дияконь написахъ еуаггелие ; Cfr. bus. = Th. Buslaev, Istoričeskaja christomatija cerkovno-slavjanskago i drevne-russkago jazykov. Moskva. 1861 ; izv. = Izvestija imperatorskoj akademii nauk. Sanktpeterburg. Volumen X. Continet drevnije pamjatniki russkago pisЬma i jazyka. more info |
| pent.-mih. | Pentateuchus et aliae quaedam veteris testamenti partes, cod. chart. saec. XVI. in fol. serb. olim A. de Mihanović. more info |
| prol.-mart. | Prologus mensium a martio usque ad augustum, cod. chart. saec. XVII. foll. 235. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis. Epilogus: сьи пролѡгь сьписа се повелѣниемь игоумена курь Панькратиа иермонаха и вьсего братьства, присѣдещоу ми оу домоу прѣсветѣи богородице вь храмѣ благовещениа ее вь лѣтѣ з-од. оу монастироу Брадача. more info |
| prol.-mih. | Prologus, cod. membr. saec. XIV. foll 294. in fol. serb. e russico factus, olim A. de Mihanović et alius saec. XVI. (1572) foll. 278. in fol. eiusdem Mihanović. more info |
pyrg.
prol.-pyrg. | Prologus mensium a iunio usque ad novembrem, cod. chart. saec. XVI. (1572) foll. 267. in fol. serb. olim monasterii Pyrgi, tum A. de Mihanović. Epilogus. Писа сьи прологь грѣшни вь свещеньницехь таха попь Лазарь вь монастирь Пирьгь иеромонахоу Саве вь лѣто .зп. азь иеромонахь Сава приложихь сию книгоу прологь .ѕ. мѣсець црьквы прѣсветые богородице глаголѥми Пирьгь, на реке Злетовщнце. more info |
| rad. | radix |
| šiš. | Apostolus, cod. membr. anni 1324. foll. 226. in serb. monasterii Šisatovac. Editus a Fr. Miklosich. Vindobonae 1853. Cf. Izvestija 1853. 346. 348. more info |
| sup. | Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336. more info |
| vita-theod. | Vita Theodosii, hegumeni kievo-pečerensis russ. scripta a Nestore, typis edita in Ctenija v obsčestve istorii i drevnostej rossijskich pri moskovskom universitete. 1858. III. |
)