Paleoslovenico - Greek/Latin Dictionary

Old Slavonic – Greek / Latin Dictionary

a database based on LEXICON PALAEOSLOVENICO-GRAECO-LATINUM by Fr. Miklosich, 1865 edition

2012-2024 [v 1.1]

         
                 

To type search term in Old Slavonic or Greek use onscreen keyboard supllied. ( keyboard icon )
For greek don´t use accents! (you´ll find ´em all!)        For lexical definition search, exact match is highlighted yellow.

заложити -жѫ -жиши

Go back to search results' table

vb. παραβάλλειν adiicere men.-vuk. iniicere вь ноздри ѹдице - men.-vuk. - своѫ главѫ на срѧщѫ bell.-troj. 22. 37. ἐπιτιϑέναι obturare керамидою - (мѣсто) prol.-belg. prol.-mih. condere - градъ per. ἐνεχυράζειν pignori deponere kruš. mon.-serb. жи своѥ имѣниѥ ѹ ѹжикь men.-mih. : nota имѣниѥ - жено κειμήλια pretiosa suppellex sup. 395. - сѧ чимь mordere: - жи се мною; заложивше сѧ нощию идоша прочь vost. , quod e russ.

abbr.:


bell.-troj.Bellum troianum. e повѣсти о извѣстованныихъ вещеи еже о кралехъ причѧ и о рожденихъ и прѣбыванихъ, cod. bulg. bibliothecae vaticanae. Nos apographo historiae belli troiani usi sumus.
kruš.Testamentum vetus: pentateuchus et aliae quaedam testamenti veteris partes, cod. chart. saec. XVI. in fol. serb. monasterii Krusedol.
men.-mih.Menaeum, cod. chart. saec. XVI. foll. 420. in fol. serb. olim A. de Mihanović.     more info
men.-vuk.Menaeum mensium a septembri usque ad ianuarium serb. olim Vuk Stef. Karadžić, nunc bibliothecae palatinae vindobonensis.     more info
mon.-serb.Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii. Edidit Fr. Miklosich. Vindobonae. 1858.     more info
per.Lêtopisec Perejaslavlja-suzdaljskago, sostavljennyj v načalê XIII. veka. Izdan K. M. Obolenskim. Moskva. 1851.     more info
prol.-belg.Prologus belgradensis serb. Excerpta nobiscum communicavit G. Daničić.
prol.-mih.Prologus, cod. membr. saec. XIV. foll 294. in fol. serb. e russico factus, olim A. de Mihanović et alius saec. XVI. (1572) foll. 278. in fol. eiusdem Mihanović.     more info
russ.Russisch.
sup.Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336.     more info
vost.cf.: A. Ch. Vostokov, Slovarь cerkovno-slavjanskago jazyka. Sanktpeterburg. 1858-1861.