Paleoslovenico - Greek/Latin Dictionary

Old Slavonic – Greek / Latin Dictionary

a database based on LEXICON PALAEOSLOVENICO-GRAECO-LATINUM by Fr. Miklosich, 1865 edition

2012-2024 [v 1.1]

         
                 

To type search term in Old Slavonic or Greek use onscreen keyboard supllied. ( keyboard icon )
For greek don´t use accents! (you´ll find ´em all!)        For lexical definition search, exact match is highlighted yellow.

ѹстꙑдѣти сѧ -ждѫ сѧ -диши сѧ

Go back to search results' table

vb. αἰδεῖσϑαι revereri sup. ant. isaak. chrys.-lab. hom.-mih. prol.-mih. lavr.-op. 22. sabb. 6. 103. срѣте инѹю рать, и не ѹстыдѣ сѧ противѹ нхъ стати chron. - сѣдинь greg.-mon.

abbr.:


ant.Antiochi pandectes (πανδέκτης τής αγίας γραφής), cod. membr. saec. XIV. Foll. 142. in fol. serb. bibliothecae palatinae vindobonensis XII. recentiori manu : сиа книга монастира хиланьдара саборьне кѥлие оу кареяхь. Cf. ant.-hom.     more info
chron.Chronica. Polnoe sobranie russkich letopisej. I. Sanktpeterburg. 1846. 4.     more info
chrys.-lab.Ioannis Chrysostomi et aliorum homiliae, cod. chart. anni 1574. in foll. serb. bibliothecae publicae labacensis: сиа света и доушеспаснаа книга, глаголѥмыи златооусть, списа се вь лѣто. .з. и .пв. вь храмѣ рождьства прѣдь тече и крьстителя Иоанна при игоуменоу курь Леонтию вь подькрылии горы Овчара, при рѣцѣ Морави.     more info
greg.-mon.
georg.-mon.
Gregorius monachus (Zamblak), Vita Stephani (dečanski), scripta circa annum 1400. edita ab I. Šafarik e codice chart. saec. XVI. serb. bibliothecae belgradensis in Glasnik 11. 35-94. cf. Arkiv 4. 1-29.
hom.-mih.Homiliae variorum, cod. membr. saec. XIII. foll. 203. in fol. serb. olim Ant. de Mihanović. v. cloz. II. 5. (Denkschriften der kais. Akademie der Wissenschaften. 10. 197.)     more info
isaak.Isaac Syrus. Homiliae cod. chart. saec. XV. foll. 218. in 8. serb. bibliothecae palatinae vindobonensis: иже вь светихь отьца нашего Исаака сириина слова постнычьска, тлькованна оть прѣподобьныхь отьць Патрикыа и Аврамиа, любопрѣмоудрыхъ мльчалныкь вь обыитѣли светаго и прѣподобьнаго отьца нашего Савы. graece: Ἰσαακ τοῦ Σύρου τα εὐρεϑέντα ασκητικά εκδοθέντα απο Νικηφόρου. Lipsiae 1770.     more info
lavr.-op.Lavrovskij, A. P. Opisanie semi rukopisej imp. Sanktpeterburgskoj publičnoj biblioteki. Moskva. 1859. russ.     more info
prol.-mih.Prologus, cod. membr. saec. XIV. foll 294. in fol. serb. e russico factus, olim A. de Mihanović et alius saec. XVI. (1572) foll. 278. in fol. eiusdem Mihanović.     more info
sup.Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336.     more info