vb. πενϑεῖν lugere sup. -ва сына своего pent.-mih. σκυϑρωπάζειν moestum esse prol.-rad. pyrg. lugere gen. 37. 35. - mat. 55. prol.-vuk. laz. bor. 54. ziz. ber. блажени сѣтѹѭштей, ꙗко ти въсмѣѭть сѧ izv. 479. сѣтова сꙑна своего дьний много ἐπένϑει τὸν ὑιὸν αὐτοῦ gen. 37. 34. - vost. - сѧ krmč.-mih. bor. 19. chron. 1. 66. vost. 1. 96. о ютробнѣмъ гладѣ сѣтѹютъ сѧ и вретѧтъ сѧ krmč.-vost. cf. and. syta moerere.
| and. | Altnordisch. |
| ber. | Leksikon sloveno-rosskij sostavlennyj vsečestnym otcem kir Pamvoju Beryndoju. Sacharov, skazanija russkago naroda. Sanktpeterburg. 1849. II. 5-118., repetitum ex editione posteriori: prior facta est Kioviae 1627. more info |
| bor. | Vita Borisi et Glebi russ. Edita ab I. I. Sreznevskij: Skazanija o svjatych Borise i Glebe. Silvestrovskij spisok XIV. veka. Sanktpeterburg. 1860. more info |
| chron. | Chronica. Polnoe sobranie russkich letopisej. I. Sanktpeterburg. 1846. 4. more info |
| gen. | [Undefined by Fr. Miklosic] = Testamentum vetus: Liber Genesis /when biblical numeration is cited/ |
| krmč.-mih. | Krmčaja, cod. membr. anni 1262. foll. 398. in fol. serb. olim A. de Mihanović. потьщаниѥмь и любовию многою и желаниѥмь измлада богочьстивааго и всеосвещенаго ѥпискоупа всеѥ зетьскыѥ области господина ми и отьца кур Неофита испльняющаго все недостатьчноѥ светьіихь писании светои црькви архангелоу Михаилоу на мѣстѣ глаголемѣмь Иловицѣ вь лѣто .ѕѱо. Recentioribus manibus: великодеиствени боже. ова книга веле мо е, оть како е писана .ѹѯе. леть до лета оть битиа .зсле. а оть ваплщениа христова .аѱкз. (1727). писахь сие азь послед... стра... срьбскаго прѣстола Пеку Арсении четврьти июля .д. Арьсении m. p. ove e starinsci zaconic velmi prav i dobar. potreba e nega se drsati. pisa sie az patriarca servisci Arsenie meseza genvara 27 v Scopli. нашимь ракамомь .аѱкѳ ге. кз. Sequuntur anni conciliorum. преписахь сіе азь куріль игѹмень марковаго манастіра светомѹ Димитрию тетоець .аѡз. (1807) при митрополита курь аѳима. more info |
| krmč.-rum. | Krmčaja, cod. membr. sec. XIII. (1280) foll. 147. in fol. musei Rumjancov. Vostokov, op. 273. Makarij 1.267. more info |
| krmč.-vost. | [Undefined by Fr. Miklosic] u 33 zapisa |
| laz. | Encomium Lazari, Serborum imperatoris, cod. saec. XV. bibliothecae belgradensis. Daničic publici iuris fecit in Glasnik 13. 358-368. |
| mat. | Materialy dlja istorii pismen vostočnych, grečeskich, rimskich i slavjanskich. Moskva. 1855. Continentur hoc opere excerpta ex his codicibus: 1) Izbornik svjatoslavov anni 1073. pag. 5. 2) Evangelium anni 1144. 11. 3) Sticharium mesjačnyj anni 1157. 18. 4) Apostol tolkovyj anni 1220. 20. 5) Psalterium anni 1296. 24. 6) Evangelium anni 1307. 30. 7) Evangelium anni 1355. 37. 8) Služebnik anni 1400. 39. 9) Evangelium anni 1409. 41. 10) Biblia anni 1499. 44. 11) Evangelium anni 1537. 56. more info |
| pent.-mih. | Pentateuchus et aliae quaedam veteris testamenti partes, cod. chart. saec. XVI. in fol. serb. olim A. de Mihanović. more info |
| prol.-rad. | Prologus, cod. membr. saec. XIV. (1370) foll. 160. in fol. serb. olim A. de Mihanović. Epilogus: Се ти посл шание испльни се, а господине митрополите курь Никодиме. многогрѣшни диякь Радосавь скопьчикь писахь триѥ мѣсеце вь лѣто гѡои. индиктионь .и. more info |
| prol.-vuk. | Prologus, cod. membr. saec. XIV. serb. olim Vuk Stef. Karadžić, nunc bibliothecae berolinensis. |
pyrg.
prol.-pyrg. | Prologus mensium a iunio usque ad novembrem, cod. chart. saec. XVI. (1572) foll. 267. in fol. serb. olim monasterii Pyrgi, tum A. de Mihanović. Epilogus. Писа сьи прологь грѣшни вь свещеньницехь таха попь Лазарь вь монастирь Пирьгь иеромонахоу Саве вь лѣто .зп. азь иеромонахь Сава приложихь сию книгоу прологь .ѕ. мѣсець црьквы прѣсветые богородице глаголѥми Пирьгь, на реке Злетовщнце. more info |
| sup. | Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336. more info |
| vost. | cf.: A. Ch. Vostokov, Slovarь cerkovno-slavjanskago jazyka. Sanktpeterburg. 1858-1861. |
| ziz. | Leksis sireč rečenija v kratьče sъbranny i iz slovenskago jazyka na prostyj ruskij dijalekt istolkovany L(avrentiem) Z(izaniem). Sacharov, Skazanija russkago naroda. II. 119-134. |
)