vb. καϑίζειν, παρακαϑίζειν considere sup. per. chron. ἀναπίπτειν ostrom. κατακλίνεσϑαι ostrom. сѣдомъ 1. pl. aor. cloz I. 350. сѣдѹ 3. pl. aor. šiš. 83. ant.-hom. 145. сѣ ἐκάϑισεν op. 2. 2. 51: nota сѧдѧштаго καϑεζόμενον cloz I. 37. et сѧдѹ (3. pl. aor.) прѣстоли op. 2. 2. 429. сѣдшѹ на столѣ сынѹ ѥго svetk. 34. сѣдоше ребра ихь на землю men.-mih. 162. низь сѣде ѥмѹ гнѣвь men.-mih. pruss. sîdons part. lit. sêdmi, sodinu let. sed nsl. sêsti; sêd sessio habd. vsad einsenkung bulg. sednъ drev. sangd (сѧди) lat. sedere, sêdare gr. ἑδ: ἕδ-ρα, ἕδ-ος goth. sitan ahd. sizzan ags. sittan and. sitja ir. suide sedes ir.-gl. Ebel 112: scr. sad, sîdâmi; sâdajâmi ztschr. 2. 131. beitr. 2. 165. curt. 1. 280. mey. 1. 382.
| ags. | Angelsachsisch. |
| ahd. | Althochdeutsch. |
| and. | Altnordisch. |
| ant.-hom. | Homiliae alligatae codici continenti Antiochi pandecten cod. chart. saec. XIV foll. 123. in fol. serb. bibliothecae palatinae vindobonensis XII. Cf. ant. more info |
| beitr. | Beitrage zur vergleichenden sprachforschung auf dem gebiete der arischen, celtischen und slavischen sprachen, herausgegeben von A. Kuhn und A. Schleicher. Berlin. 1858-1864. more info |
| bulg. | Bulgarisch. |
| chron. | Chronica. Polnoe sobranie russkich letopisej. I. Sanktpeterburg. 1846. 4. more info |
| cloz I. | Glagolita clozianus, cod. membr. saec., uti videtur. X. foll. 12. in fol. sloven. Comitis Paridis Cloz Tridentini. Editus a B. Kopitario Vindobonae. 1836. 4. Numerus lineam indicat. Učenyja zapiski 2. 2. 4. |
| curt. | Curtius, G. Grundzuge der griechischen Etymologie. Leipzig. 1858-1862. more info |
| drev. | Drevianisch. |
| Ebel | [Undefined by Fr. Miklosic] = Hermann Wilhelm Ebel, Celtic Studies: from the German ... [translated] with an introduction on roots, stems, and derivatives, and on case-endings of nouns in the Indo-European Languages. By W. K. Sullivan London and Edinburgh, Dublin [printed], 1863. |
goth.
gotsch. | Gothisch. |
| habd. | Juri Habdelich, Dictionar ili rechi slovenske etc. U Nemskom Gradcu. 1670. more info |
| ir. | Irisch. |
ir.-gl.
ir.-glos. | Irish glosses. A mediaeval tract of declension, with examples explained in Irish. Ed. by Whitley Stokes. Dublin. 1860. more info |
lett.
let. | Lettisch. |
| men.-mih. | Menaeum, cod. chart. saec. XVI. foll. 420. in fol. serb. olim A. de Mihanović. more info |
| mey. | Leo Meyer, Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen sprache. Berlin. 1861. 1863. more info |
| nsl. | Neuslovenisch. |
| op. | Opisanie slavjanskich rukopisej moskovskoj sinodalьnoj biblioteki (A. Gorskij. K. Novostrujev). Moskva I. 1855, II. 1. 1857. II 2. 1859. Descriptos habes libros hic notatos, vol. 1. 1) Biblia a. Biblia: anni 1499. b. anni 1558. c. Biblia saec. XVI. pag. 1. 2) Biblia veteris testamenti saec. XVIII. 164. 3) Pars bibliorum veteris testamenti saec. XVI. 180. 4) Psalterium anni 1296. 181. 5) Psalterium saec. XVI. 186. 6) Psalterium saec. XVI. 188. 7) Psalterium saec. XVII. 190. 8) Pars bibliorum veteris testamenti saec. XVI. 196. 9) Prophetae saec. XVI. 202. 10) Prophetae saec. XVI. 207. l1) Evangelia 1144. 208. 12) Evangelia 1307. 215. 13) Evangelia 1354. 218. 14) Evangelia 1355. 220. 15) Evangelia 1357. 221. 16) Evangelia 1358. 223. 17) Evangelia 1383. 224. 18) Evangelia 1409. 227. 19) Evangelia saec. XIV. 229. 20) Evangelia saec. XIV-XV. 231. 21) Evangelia saec. XIV-XV. 232. 22) Evangelia saec. XIV-XV. 233. 23) Evangelia saec. XV. 264. 24) Evangelia saec. XV-XVI. 265. 25) Evangelia saec. XVI. 266. 26) Evangelia et Apostolus saec. XVI. 267. 27)Evangelia saec. XVI. 274. 28) Evangelia 1537. 274. 29) Evangelia saec. XVI. 276. 30) Evangelia saec. XVI. 277. 31) Evangelia et Apostolus saec. XVI. 278. 32) Evangelia saec. XVI. 279. 33) Evangelia saec.XVI-XVII. 280. 34) Evangelia saec. XVII. 281. 35) Evangelia saec. XVII. 283. 36) Apostolus 1307. 292. 37) Apostolus 1309-1312. 294. 38) Apostolus saec. XVI. 298. 39) Apostolus saec. XVI. 315. 40) Apostolus saec. XVI. 316. 41) Apostolus saec. XVI. 317. 42) Apostolus saec. XVI. 319. 43) Apostolus saec. XVI. 324. 44) Apostolus saec. XVI-XVII. 325. Vol. II. Pars prior, continens scripta patrum ecclesiae sripturam sacram explicantia. I) Exarchus bulg. Hexaemerum anni 1263. pag. 1. Hexaemerum eiusdem saec. XV. 30. 2) Hexaemerum eiusdem saec. XVI. 34. 3) Hexaemerum eiusdem saec. XVI. 36. 4) Hexaemerum eiusdem saec. XVII. 38. 5) Hexaemerum eiusdem saec. XVII. 42. 6) Hexaemerum S. Basilii saec. XVII. 44. 7) Ioannis Chrysostomi in genesin saec. XV. 45. 8) Olympiodori Alexandrini et aliorum in librum Iob 1412. 53. 9) Athanasii Alexandrini in psalmos 10) 1546. 59. Idem saec. XVI. 60. 11) Idem saec. XVI. 61. 12) Idem saec. XVI. 62. 13) Idem 1647. 63. 14) Idem saec. XVII. 64. 15) Idem 1278. 72. 16) In psalmos, versio Maximi Graeci saec. XVI. et XVII. 83. 17) 1n psalmos versio Demetrii saec. XVII. 101. 18) 1n prophetas saec. XVI. 109. 19) Ioannis Chrysostomi in Matthaeum saec. XVI. 118. 20) S. Ioannis Chrysostomi in Ioannem saec. XVI et XVII. 120. 21) Theophylacti bulg. archiep. in Matthaeum et Marcum saec. XVI. 124. 22) Eiusdem in Lucam saec. XVI. 128. 23) Eiusdem in Ioannem et Marcum saec. XV. 128. 24) Eiusdem in Marcum saec. XVI. 129. 25) Eiusdem in Lucam saec. XVI. 130. 26) Eiusdem in Ioannem saec. XVI. 131. 27) Apostolus cum commentariis 1220. 141. 28) Idem saec. XV. 154. 29) Idem saec. XVI. et XVII. 168.30) Epistolae cum commentariis saec. XVII. 187. 31) Theophylacti bulg. archiep. commentarii in epistolas ad Romanos et primam ad Corinthios saec. XVII.. 188. 32) Andreae archiep. caesar. in apocalypsim saec. XVI. Vol. II. pars posterior: continens scripta patrum ecclesiae dogmatica et moralia. 33) Dionysius Areopagita saec. XVII.. 1. 34) Ignatii epistolae saec. XVII.. 13. 35) Methodius Patarensis saec. XVI. 16. 36) Athanasii Alexandrini in Arianos saec. XV. 32. 37) Idem saec. XVII.. 42. 38) Eiusdem opera quaedam saec. XVII. 43. 39) Cyrillus archiep. hierosolym. saec. XII. vel XIII. 44. 40) 1dem saec. XVI. 62. 41) Gregorius Theologus saec. XIV. 68. 42) Idem saec. XV. XVI. XVII. 90. 43) Ioannis Chrysostomi homiliae quaedam saec. XVI. 111. 44) Margarita ex Ioannis Chrysostomi operibus 1499. saec. XVI. 119. 45) Eiusdem varia opera 1693. 213. 46) Silvester et Antonius 1512. saec. XVII. 142. 47) Isaac Syrus saec. XVI. XVII. 156. 48) Isaac Syrus et alii saec. XVII. 185. 49) Ioannis climax saec. XIV. XV. XVI. XVII. 193. 50) Abbas Dorotheus saec. XVII. 219. 51) Gregorius papa saec. XVII. 228. 52) Antiochi pandectes saec. XIV. vel XV. 247. 53) Maximus confessor Theodorus edess. et Nilus saec. XIV. vel XV. 283. 54) S. Ioannes damasc. de vera fide, versio Ioannis exarchi saec. XIII. 288. 55) Idem saec. XVI. 307. 56) S. Ioannis Damasceni opera quaedam saec. XVI. et XVII. 319. 57) Theodorus stud. saec. XVII. 323. 58) Izbornik anni 1073. 365. 59) Izbornik 1403. 406. 60) Constantinus bulg. presbyt. saec. XIII. 409. 61) Simeon et Petrus Damascenus saec. XV. XV. 434. 446. 62) Petrus Damascenus saec. XVI. 445. 63) Simeon saec. XVII. 447. 64) Philippus Dioptra saec. XV. XVII. 449. 65) Gregorius Sinaita saec. XV. XVII. 465. 66) Gregorii (Palamae) et Nili (Cabasilae) in latinos saec. XV. XVI. XVII. 471. 67) Simeonis archiep. thessal. opera saec. XVII. 486. 68) Nilus (Nila Sorskago slova) saec. XVI. XVII. 505. 69) Iosif Volokolamskij saec. XVII. XVIII. 509. 70) Maximus Graecus saec. XVI et XVII. 520. 71) Confessio fidei orthodoxae saec. XVII. 591. 72) Demetrius metropolita Rostovensis saec. XVIII. 610. 73) Izbornik saec. XV et XVI. 621. 74) Homiliae saec. XVI. et XVII. 657. 75) Toržestvennik 1675. 673. 76) Homiliae saec. XVII. 683. 77) Izbornik saec. XVII. XVIII. 684. more info |
| ostrom. | Evangelium, cod. membr. anni 1056-57. foll. 294. in fol. Russ. Editum ab Alexandro Vostokov. Petropoli. 1843. Učnyja zapiski 2. 2. 6. слава тебѣ, господи цѣсарю небесьныи, яко съподови мѧ написати еуаггелиѥ се. почахъ же ѥ писати въ лѣтѣ .ѕфѯд., а оконьчахъ ѥ въ лѣтѣ .ѕФѯе. etc. азъ Григории дияконь написахъ еуаггелие ; Cfr. bus. = Th. Buslaev, Istoričeskaja christomatija cerkovno-slavjanskago i drevne-russkago jazykov. Moskva. 1861 ; izv. = Izvestija imperatorskoj akademii nauk. Sanktpeterburg. Volumen X. Continet drevnije pamjatniki russkago pisЬma i jazyka. more info |
| per. | Lêtopisec Perejaslavlja-suzdaljskago, sostavljennyj v načalê XIII. veka. Izdan K. M. Obolenskim. Moskva. 1851. more info |
| pruss. | Altpreussisch. |
scr.
skr.
sanscr. | [Undefined by Fr. Miklosic] = Sanskrt |
| šiš. | Apostolus, cod. membr. anni 1324. foll. 226. in serb. monasterii Šisatovac. Editus a Fr. Miklosich. Vindobonae 1853. Cf. Izvestija 1853. 346. 348. more info |
| sup. | Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336. more info |
| svetk. | Hiljadugodisnja svetkovina za spomen slavenskih apostola sv. Cirila i Metodija.U Beogradu. 1863. In hoc libro edita sunt quaedam e cod. membr. bulg., scripto 1330., qui nunc est societatis litterariae belgradensis. |
ztschr.
ztchr.
zstchr. | [Undefined by Fr. Miklosic] = Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung (Adalbert Kuhn) |
)