adj. glaucus очи сѣры bus. 1023. чрьнило сѣро op. 2. 2. 181. створи зѣло красна фарижа сѣра bell.-troj. 41. nsl. sêr flavus; sêrec senex dain. sêrast röthlich grau rib. serb. sjer croceus stul. russ. сѣръ čech. serý; šeř pol. szary, szarawy; siara, szara biestmilch; szarań oserb. šěry nserb. šery cf. scr. çâra yellow. abbr.:
| bell.-troj. | Bellum troianum. e повѣсти о извѣстованныихъ вещеи еже о кралехъ причѧ и о рожденихъ и прѣбыванихъ, cod. bulg. bibliothecae vaticanae. Nos apographo historiae belli troiani usi sumus. | | bus. | Th. Buslaev, Istoričeskaja christomatija cerkovno-slavjanskago i drevne-russkago jazykov. Moskva. 1861. Continentur vero hoc opere praecipue fragmenta librorum, qui hic notantur: 1) Ev. Ostromiri 1056-1057. 1. 2) Psalt. cum commentariis bibl. publ. petrop. 29. 3) Ev. Mstislavi 1125-1132. 35. 4) Ev. galic. 1114. bibl synod. 41. 5) Sticharium 1157. bibl. synod. 55. 6) Ev. Dobrilo 1164. musei rumjan. 57. 7) Paremejnik chiland. 63. 8) Služebnik Antonii Romani. bibl. synod. 69. 9) Trephologium 1260. bibl. synod. 71. 10) Paremejnik 1271. bibl. publ. petrop. 73. 11) Psalt. 1296. bibl. synod. 83. 12) Sluzebnik Barlaam bibl. synod. 9. 13) Ev. Polycarp. 1307. bibl. synod. 97. 14) Ev. Moysis 1355. bibl. Synod. 113. 15) Sbornik bibl. troick. lavry. 117. 16) Služebnik Cypriani bibl. synod. 135. 17) Ev. scriptum a Luca 1409. bibl. Synod. 139. 18) Prophetae cum commentariis acad. cleric. Mosq. 143. 19) Pentateuchus mus. rumjan. 147. 20) Sbornik societatis antiqq. Mosq. 151. 21) Biblia 1499. bibl. synod. 163. 22) Biblia Skorinae. 197. 23) Apostolus ed. Mosq. 1564. 205. 24) Biblia vulgata. 219. 25) Sbornik Svjatoslavi 1073. bibl. synod. 261. 26) Sbornik Svjatoslavi 1076. 290. 27) Cod. suprasliensis. 30. 5. 28) Gregorius Nazianzenus. 321. 29) Patericum sinaiticum bibl. synod. 333. 30) Ioannes Exarchus 341. 31) Diploma Mstislavi Volodimirovič 1128-1132. 345. 32) Diploma Mstislavi Davidovič 1229. 349. 33) Cyrillus Turov. 355. 34) Krmčaja bibl. synod. 377. 35) Krmčaja 1282. bibl. synod. 379. 36) Diploma Theodori Rostislavič 1284. 409. 37) Patericum 1296. bibl. synod. 411. 38) Prologus bibl. synod. 417. 39) Diploma Iacobi episc. Plock. c. 1300. 42l. 40) Diplomae Andreae Aleksandrovič. c. 1301. 423. 41) Diploma Andreae Aleksandrovič. 1294-1304. 423. 42) Chrabr de litteris. 425. 43)Vitae sanctorum bibl. troick. Lavra 429. 44) Chronica. 439. 45) Zlataja Čepь bibl. troick. Lavra. 477. 46) Sbornik Paisii bibl. kirillo-belozerskij monast. 515. 47) Pčela bibl. synod. 545. 48) Acta iuridica 557. 49) Chronica. 563. 50) Daniel exul. 617. Pčela 51) bibl. synod. 631. 52) Sbornik Mosq. 641. 53) Matica zlataja bibl. publ. petrop. 683. 54) Sbornik rumjanc. musei rumjanc. 695. 55) Chronographum 1494. musei rumjanc. 715. 56) Institutio Petri metrop. kiov. 723. 57) Vitae sanctorum Solovec. bibl. synod. 727. 58) Vitae sanctorum Abraamii et Leontii bibl. synod. 739. 59) Sbornik bibl. synod. 745. 60) Patericum pečeren. 1460. bibl. synod. 759. 61) Menaeum Macarii. 771. 62) Stoglavnik saec. XVII. bibl. synod. 803. 63) Epistola Nicephori metrop. kiov. 907. 64) Georogius Pisida bibl. synod. 915. 65) Gregorius monachus bibl. synod. 923. 66) Chronographum 975. etc. | | čech. | Čechisch. | | dain. | Peter Dainko (Danjko) Lehrbuch der windischen Sprache. Graz. 1824. more info | nserb.
nsrb. | Niederserbisch. | | nsl. | Neuslovenisch. | | op. | Opisanie slavjanskich rukopisej moskovskoj sinodalьnoj biblioteki (A. Gorskij. K. Novostrujev). Moskva I. 1855, II. 1. 1857. II 2. 1859. Descriptos habes libros hic notatos, vol. 1. 1) Biblia a. Biblia: anni 1499. b. anni 1558. c. Biblia saec. XVI. pag. 1. 2) Biblia veteris testamenti saec. XVIII. 164. 3) Pars bibliorum veteris testamenti saec. XVI. 180. 4) Psalterium anni 1296. 181. 5) Psalterium saec. XVI. 186. 6) Psalterium saec. XVI. 188. 7) Psalterium saec. XVII. 190. 8) Pars bibliorum veteris testamenti saec. XVI. 196. 9) Prophetae saec. XVI. 202. 10) Prophetae saec. XVI. 207. l1) Evangelia 1144. 208. 12) Evangelia 1307. 215. 13) Evangelia 1354. 218. 14) Evangelia 1355. 220. 15) Evangelia 1357. 221. 16) Evangelia 1358. 223. 17) Evangelia 1383. 224. 18) Evangelia 1409. 227. 19) Evangelia saec. XIV. 229. 20) Evangelia saec. XIV-XV. 231. 21) Evangelia saec. XIV-XV. 232. 22) Evangelia saec. XIV-XV. 233. 23) Evangelia saec. XV. 264. 24) Evangelia saec. XV-XVI. 265. 25) Evangelia saec. XVI. 266. 26) Evangelia et Apostolus saec. XVI. 267. 27)Evangelia saec. XVI. 274. 28) Evangelia 1537. 274. 29) Evangelia saec. XVI. 276. 30) Evangelia saec. XVI. 277. 31) Evangelia et Apostolus saec. XVI. 278. 32) Evangelia saec. XVI. 279. 33) Evangelia saec.XVI-XVII. 280. 34) Evangelia saec. XVII. 281. 35) Evangelia saec. XVII. 283. 36) Apostolus 1307. 292. 37) Apostolus 1309-1312. 294. 38) Apostolus saec. XVI. 298. 39) Apostolus saec. XVI. 315. 40) Apostolus saec. XVI. 316. 41) Apostolus saec. XVI. 317. 42) Apostolus saec. XVI. 319. 43) Apostolus saec. XVI. 324. 44) Apostolus saec. XVI-XVII. 325. Vol. II. Pars prior, continens scripta patrum ecclesiae sripturam sacram explicantia. I) Exarchus bulg. Hexaemerum anni 1263. pag. 1. Hexaemerum eiusdem saec. XV. 30. 2) Hexaemerum eiusdem saec. XVI. 34. 3) Hexaemerum eiusdem saec. XVI. 36. 4) Hexaemerum eiusdem saec. XVII. 38. 5) Hexaemerum eiusdem saec. XVII. 42. 6) Hexaemerum S. Basilii saec. XVII. 44. 7) Ioannis Chrysostomi in genesin saec. XV. 45. 8) Olympiodori Alexandrini et aliorum in librum Iob 1412. 53. 9) Athanasii Alexandrini in psalmos 10) 1546. 59. Idem saec. XVI. 60. 11) Idem saec. XVI. 61. 12) Idem saec. XVI. 62. 13) Idem 1647. 63. 14) Idem saec. XVII. 64. 15) Idem 1278. 72. 16) In psalmos, versio Maximi Graeci saec. XVI. et XVII. 83. 17) 1n psalmos versio Demetrii saec. XVII. 101. 18) 1n prophetas saec. XVI. 109. 19) Ioannis Chrysostomi in Matthaeum saec. XVI. 118. 20) S. Ioannis Chrysostomi in Ioannem saec. XVI et XVII. 120. 21) Theophylacti bulg. archiep. in Matthaeum et Marcum saec. XVI. 124. 22) Eiusdem in Lucam saec. XVI. 128. 23) Eiusdem in Ioannem et Marcum saec. XV. 128. 24) Eiusdem in Marcum saec. XVI. 129. 25) Eiusdem in Lucam saec. XVI. 130. 26) Eiusdem in Ioannem saec. XVI. 131. 27) Apostolus cum commentariis 1220. 141. 28) Idem saec. XV. 154. 29) Idem saec. XVI. et XVII. 168.30) Epistolae cum commentariis saec. XVII. 187. 31) Theophylacti bulg. archiep. commentarii in epistolas ad Romanos et primam ad Corinthios saec. XVII.. 188. 32) Andreae archiep. caesar. in apocalypsim saec. XVI. Vol. II. pars posterior: continens scripta patrum ecclesiae dogmatica et moralia. 33) Dionysius Areopagita saec. XVII.. 1. 34) Ignatii epistolae saec. XVII.. 13. 35) Methodius Patarensis saec. XVI. 16. 36) Athanasii Alexandrini in Arianos saec. XV. 32. 37) Idem saec. XVII.. 42. 38) Eiusdem opera quaedam saec. XVII. 43. 39) Cyrillus archiep. hierosolym. saec. XII. vel XIII. 44. 40) 1dem saec. XVI. 62. 41) Gregorius Theologus saec. XIV. 68. 42) Idem saec. XV. XVI. XVII. 90. 43) Ioannis Chrysostomi homiliae quaedam saec. XVI. 111. 44) Margarita ex Ioannis Chrysostomi operibus 1499. saec. XVI. 119. 45) Eiusdem varia opera 1693. 213. 46) Silvester et Antonius 1512. saec. XVII. 142. 47) Isaac Syrus saec. XVI. XVII. 156. 48) Isaac Syrus et alii saec. XVII. 185. 49) Ioannis climax saec. XIV. XV. XVI. XVII. 193. 50) Abbas Dorotheus saec. XVII. 219. 51) Gregorius papa saec. XVII. 228. 52) Antiochi pandectes saec. XIV. vel XV. 247. 53) Maximus confessor Theodorus edess. et Nilus saec. XIV. vel XV. 283. 54) S. Ioannes damasc. de vera fide, versio Ioannis exarchi saec. XIII. 288. 55) Idem saec. XVI. 307. 56) S. Ioannis Damasceni opera quaedam saec. XVI. et XVII. 319. 57) Theodorus stud. saec. XVII. 323. 58) Izbornik anni 1073. 365. 59) Izbornik 1403. 406. 60) Constantinus bulg. presbyt. saec. XIII. 409. 61) Simeon et Petrus Damascenus saec. XV. XV. 434. 446. 62) Petrus Damascenus saec. XVI. 445. 63) Simeon saec. XVII. 447. 64) Philippus Dioptra saec. XV. XVII. 449. 65) Gregorius Sinaita saec. XV. XVII. 465. 66) Gregorii (Palamae) et Nili (Cabasilae) in latinos saec. XV. XVI. XVII. 471. 67) Simeonis archiep. thessal. opera saec. XVII. 486. 68) Nilus (Nila Sorskago slova) saec. XVI. XVII. 505. 69) Iosif Volokolamskij saec. XVII. XVIII. 509. 70) Maximus Graecus saec. XVI et XVII. 520. 71) Confessio fidei orthodoxae saec. XVII. 591. 72) Demetrius metropolita Rostovensis saec. XVIII. 610. 73) Izbornik saec. XV et XVI. 621. 74) Homiliae saec. XVI. et XVII. 657. 75) Toržestvennik 1675. 673. 76) Homiliae saec. XVII. 683. 77) Izbornik saec. XVII. XVIII. 684. more info | | oserb. | Oberserbisch. | pol.
poln. | Polnisch | | rib. | [Undefined by Fr. Miklosic] = nsl. Aus Ribnica (Reifniz) in Krain | | russ. | Russisch. | scr.
skr.
sanscr. | [Undefined by Fr. Miklosic] = Sanskrt | | serb. | Serbisch. | | stul. | Joakim Stulli, Rjecsosloxje. U Dubrovniku. 1806. more info |
|
)