Paleoslovenico - Greek/Latin Dictionary

Old Slavonic – Greek / Latin Dictionary

a database based on LEXICON PALAEOSLOVENICO-GRAECO-LATINUM by Fr. Miklosich, 1865 edition

2012-2024 [v 1.1]

         
                 

To type search term in Old Slavonic or Greek use onscreen keyboard supllied. ( keyboard icon )
For greek don´t use accents! (you´ll find ´em all!)        For lexical definition search, exact match is highlighted yellow.

съчетати -аѭ -аѥши

Go back to search results' table

vb. συνάπτειν coniungere sup. dioptr. sim. I. 12. συζευγνύναι ostrom. συνδεῖν colligare greg.-naz. συναρμόζειν coaptare sup. 63. сьчеташе ю царѹ prol.-mart. симъ равно нѣкаꙗ съчеталъ ѥсть владыка dioptr. съчт- chron. - сѧ: дѹховномѹ бракѹ сьчетати се leont. сьчетати се мѹжеви; - женѣ prol.-mih. coire per. 4. 25.

abbr.:


chron.Chronica. Polnoe sobranie russkich letopisej. I. Sanktpeterburg. 1846. 4.     more info
dioptr.-petrop. a.
dioptr.
Philippi Dioptra, cod. saec. XV. bibliothecae publicae petropolitanae. Vostokov.
dioptr.-petrop. b.
dioptr.
Philippi Dioptra, cod. saec. XVI. bibliothecae publicae petropolitanae. Vostokov.
greg.-naz.Gregorius Nazianzenus, Homiliae XIII. cod. membr. saec. XI. foll. 377. in 4. cyrillice intermixtis litteris glagoliticis, russ. bibliothecae publicae petropolitanae. Vostokov, Ucenyja zapiski 2. 2. 75-80. Izvestija 2. 247-255; 3. 27; 4. 294.     more info
leont.Leontius. Vita S. Gregorii Agrigentini et Ioannis eleemosynarii, cod. chart. saec. XV. foll. 190. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis I. 1. a. леѡньтия презвитера. чрьноризьца и игоумена монастыра светаго Савы римьскаго града, повѣсть житию и чюдесемь григория, епископа бывшааго краганьсцѣи црькви. II. 80. a. ѡ вьзвращении мощемь светаго иѡанна. III 99. b. леѡньтия, епископа неѡполѣ купрьскаго острова, ѡ останьцѣ жития архиепископа алеѯаньдрьскаго иѡаньна милостиваго.
ostrom.Evangelium, cod. membr. anni 1056-57. foll. 294. in fol. Russ. Editum ab Alexandro Vostokov. Petropoli. 1843. Učnyja zapiski 2. 2. 6. слава тебѣ, господи цѣсарю небесьныи, яко съподови мѧ написати еуаггелиѥ се. почахъ же ѥ писати въ лѣтѣ .ѕфѯд., а оконьчахъ ѥ въ лѣтѣ .ѕФѯе. etc. азъ Григории дияконь написахъ еуаггелие ; Cfr. bus. = Th. Buslaev, Istoričeskaja christomatija cerkovno-slavjanskago i drevne-russkago jazykov. Moskva. 1861 ; izv. = Izvestija imperatorskoj akademii nauk. Sanktpeterburg. Volumen X. Continet drevnije pamjatniki russkago pisЬma i jazyka.     more info
per.Lêtopisec Perejaslavlja-suzdaljskago, sostavljennyj v načalê XIII. veka. Izdan K. M. Obolenskim. Moskva. 1851.     more info
prol.-mart.Prologus mensium a martio usque ad augustum, cod. chart. saec. XVII. foll. 235. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis. Epilogus: сьи пролѡгь сьписа се повелѣниемь игоумена курь Панькратиа иермонаха и вьсего братьства, присѣдещоу ми оу домоу прѣсветѣи богородице вь храмѣ благовещениа ее вь лѣтѣ з-од. оу монастироу Брадача.     more info
prol.-mih.Prologus, cod. membr. saec. XIV. foll 294. in fol. serb. e russico factus, olim A. de Mihanović et alius saec. XVI. (1572) foll. 278. in fol. eiusdem Mihanović.     more info
sim. I.Vita S. Simeonis, scripta a rege Stephano, serb., ed. P. I. Šafarik. Pamatky. V Praze. 1851.     more info
sup.Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336.     more info