Paleoslovenico - Greek/Latin Dictionary

Old Slavonic – Greek / Latin Dictionary

a database based on LEXICON PALAEOSLOVENICO-GRAECO-LATINUM by Fr. Miklosich, 1865 edition

2012-2024 [v 1.1]

         
                 

To type search term in Old Slavonic or Greek use onscreen keyboard supllied. ( keyboard icon )
For greek don´t use accents! (you´ll find ´em all!)        For lexical definition search, exact match is highlighted yellow.

сънѣсти -нѣмь -нѣси

Go back to search results' table

vb. ἐσϑίειν, κατεσϑίειν comedere typ.-chil. antch. chron. -по малѹ typ.-chil. аще къто сънѣсть ἐάν τις φάγῃ ostrom. изнѹрити, сирѣчь снѣ(с)ти nom.-mik. 70. забыхь сьнѣсти хлѣба моего izv. 492. сьнѣ aor. š.-gl. 65. сънѣшѧ glag.

abbr.:


antch.
anch.
Antiochi pandectes, cod. membr. saec. XI. foll. 310. in 4. russ. bibliothecae voskresenskago novoierusalimskago monastyrja. Archimandritae Amphilochii excerpta habes in Materijaly dla slovarja i grammatiki 5. 161 -190. Specimina leguntur izv. 7. 41-44.     more info
chron.Chronica. Polnoe sobranie russkich letopisej. I. Sanktpeterburg. 1846. 4.     more info
glag.Glagolitisch.
nom.-mik.
nomoc.-mik.
Nomocanon. cod. chart. saec. XVI. foll. 116. in 8. Noster.     more info
ostrom.Evangelium, cod. membr. anni 1056-57. foll. 294. in fol. Russ. Editum ab Alexandro Vostokov. Petropoli. 1843. Učnyja zapiski 2. 2. 6. слава тебѣ, господи цѣсарю небесьныи, яко съподови мѧ написати еуаггелиѥ се. почахъ же ѥ писати въ лѣтѣ .ѕфѯд., а оконьчахъ ѥ въ лѣтѣ .ѕФѯе. etc. азъ Григории дияконь написахъ еуаггелие ; Cfr. bus. = Th. Buslaev, Istoričeskaja christomatija cerkovno-slavjanskago i drevne-russkago jazykov. Moskva. 1861 ; izv. = Izvestija imperatorskoj akademii nauk. Sanktpeterburg. Volumen X. Continet drevnije pamjatniki russkago pisЬma i jazyka.     more info
š.-gl.
šaf.-gl.
šaf.-glag.
Pamatky hlaholskeho pisemnictvi vydal P. I. Šafarik. Predchozi cvičeni 37-42. evangelistare assemaniova 43-47. Ze čtveroevangelia V. Grigoroviče 47-50. Zlomek čtveroevangelia u A. Mihanoviče 50-52. Z rukopisu hrabete P. Cloza 52-54. Hlaholske vstavky praxapostolare ochridskeho u V. Grigoroviče 54. Okres chorvatsky a Pisemnictvi duchovni 55-92. Pisemnictvi svetske 92-100.     more info
typ.-chil.Typicon chilandarense, cod. membr. saec. XIV. serb., olim in село Бродарь оу Боснѣ, postea Vuk Stef. Karadžić.