Paleoslovenico - Greek/Latin Dictionary

Old Slavonic – Greek / Latin Dictionary

a database based on LEXICON PALAEOSLOVENICO-GRAECO-LATINUM by Fr. Miklosich, 1865 edition

2012-2024 [v 1.1]

         
                 

To type search term in Old Slavonic or Greek use onscreen keyboard supllied. ( keyboard icon )
For greek don´t use accents! (you´ll find ´em all!)        For lexical definition search, exact match is highlighted yellow.

врѣтиште

Go back to search results' table

n. σάκκος cilicium sup. prol.-mih. prol.-mart. saccus тысѹщѹ врѣтищь пьшенице leont. μαρσύπιον marsupium pent.-mih. cf. pol. wor.

abbr.:


leont.Leontius. Vita S. Gregorii Agrigentini et Ioannis eleemosynarii, cod. chart. saec. XV. foll. 190. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis I. 1. a. леѡньтия презвитера. чрьноризьца и игоумена монастыра светаго Савы римьскаго града, повѣсть житию и чюдесемь григория, епископа бывшааго краганьсцѣи црькви. II. 80. a. ѡ вьзвращении мощемь светаго иѡанна. III 99. b. леѡньтия, епископа неѡполѣ купрьскаго острова, ѡ останьцѣ жития архиепископа алеѯаньдрьскаго иѡаньна милостиваго.
pent.-mih.Pentateuchus et aliae quaedam veteris testamenti partes, cod. chart. saec. XVI. in fol. serb. olim A. de Mihanović.     more info
pol.
poln.
Polnisch
prol.-mart.Prologus mensium a martio usque ad augustum, cod. chart. saec. XVII. foll. 235. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis. Epilogus: сьи пролѡгь сьписа се повелѣниемь игоумена курь Панькратиа иермонаха и вьсего братьства, присѣдещоу ми оу домоу прѣсветѣи богородице вь храмѣ благовещениа ее вь лѣтѣ з-од. оу монастироу Брадача.     more info
prol.-mih.Prologus, cod. membr. saec. XIV. foll 294. in fol. serb. e russico factus, olim A. de Mihanović et alius saec. XVI. (1572) foll. 278. in fol. eiusdem Mihanović.     more info
sup.Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336.     more info