f. τεῖχος, τειχίον murus sup. krmč. τοῖχοϚ paries krmč.-mih. τειχίον murus man. paries cyr. 2. adde greg.-mon. вода имь стѣною τὸ ὕδωρ αὐτῆς τεῖχος exod. 14. 22. - pent.-mih. стѣны прокопати chrys.-lab. бити се сь стѣны sabb.-typ. - не задѣлана sabb.-typ. κρημνόν prol.-mart. низь стѣнѹ падоше κατὰ τοῦ κρημνοῦ prol.-mart. saxum, uti videtur misc. при станахъ vost. 1. 204. иже исходи отъ стѣнꙑ svjat. градъ стѣнамъ смѣрена мысль prol.-vost. отъ бърѹ до ѹсопа иже въ стѣнѣ svjat. бестѣнъ ἀτείχιστος antch. nsl. stêna croat. stina scopulus verant. cf. goth. stains ahd. stein and. steinn gr. στία curt. 1. 183. germania 8. 5. ztschr. 4. 34.
| ahd. | Althochdeutsch. |
| and. | Altnordisch. |
antch.
anch.
| Antiochi pandectes, cod. membr. saec. XI. foll. 310. in 4. russ. bibliothecae voskresenskago novoierusalimskago monastyrja. Archimandritae Amphilochii excerpta habes in Materijaly dla slovarja i grammatiki 5. 161 -190. Specimina leguntur izv. 7. 41-44. more info |
| chrys.-lab. | Ioannis Chrysostomi et aliorum homiliae, cod. chart. anni 1574. in foll. serb. bibliothecae publicae labacensis: сиа света и доушеспаснаа книга, глаголѥмыи златооусть, списа се вь лѣто. .з. и .пв. вь храмѣ рождьства прѣдь тече и крьстителя Иоанна при игоуменоу курь Леонтию вь подькрылии горы Овчара, при рѣцѣ Морави. more info |
croat.
kroat. | Kroatisch. |
| curt. | Curtius, G. Grundzuge der griechischen Etymologie. Leipzig. 1858-1862. more info |
| cyr. | Vita Cyrilli. E codicibus saecc. XV. XVI. et XVII. serb. edidit P. I. Šafarik in Pamatky. V Praze. 1851. |
| exod. | [Undefined by Fr. Miklosic] = Testamentum vetus: Exodus |
goth.
gotsch. | Gothisch. |
greg.-mon.
georg.-mon. | Gregorius monachus (Zamblak), Vita Stephani (dečanski), scripta circa annum 1400. edita ab I. Šafarik e codice chart. saec. XVI. serb. bibliothecae belgradensis in Glasnik 11. 35-94. cf. Arkiv 4. 1-29. |
| krmč. | Krmčaja (закона правило νομοκανων), cod. saec. XVI. foll. 347. in fol. serb. bibliothecae palatinae vindobonensis XXI. Alatus est hic codex e monasterio montis Atho Chilandar dicto. more info |
| krmč.-mih. | Krmčaja, cod. membr. anni 1262. foll. 398. in fol. serb. olim A. de Mihanović. потьщаниѥмь и любовию многою и желаниѥмь измлада богочьстивааго и всеосвещенаго ѥпискоупа всеѥ зетьскыѥ области господина ми и отьца кур Неофита испльняющаго все недостатьчноѥ светьіихь писании светои црькви архангелоу Михаилоу на мѣстѣ глаголемѣмь Иловицѣ вь лѣто .ѕѱо. Recentioribus manibus: великодеиствени боже. ова книга веле мо е, оть како е писана .ѹѯе. леть до лета оть битиа .зсле. а оть ваплщениа христова .аѱкз. (1727). писахь сие азь послед... стра... срьбскаго прѣстола Пеку Арсении четврьти июля .д. Арьсении m. p. ove e starinsci zaconic velmi prav i dobar. potreba e nega se drsati. pisa sie az patriarca servisci Arsenie meseza genvara 27 v Scopli. нашимь ракамомь .аѱкѳ ге. кз. Sequuntur anni conciliorum. преписахь сіе азь куріль игѹмень марковаго манастіра светомѹ Димитрию тетоець .аѡз. (1807) при митрополита курь аѳима. more info |
man.
man.-chron. | Manassis chronica, cod. saec. XIV. bulg. bibliothecae vaticanae. A. Maius Scriptorum veterum nova collectio. 5. 102. P. I. Šafarik. Časopis museum českeho. 1837. 364. B. Kopitar, Hesychii glossographi discipulus. 44. Fragmentum codicis patriarchalis editum est a P. Biljarskij, O sredne-bolgarskom vokalizme. Ed. II Sanktpeterburg. 1858. 45-64. more info |
| misc. | Miscellanea, cod. chart. saec. XVI. foll. 192. in 4. serb. Noster. more info |
| nsl. | Neuslovenisch. |
| pent.-mih. | Pentateuchus et aliae quaedam veteris testamenti partes, cod. chart. saec. XVI. in fol. serb. olim A. de Mihanović. more info |
| prol.-mart. | Prologus mensium a martio usque ad augustum, cod. chart. saec. XVII. foll. 235. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis. Epilogus: сьи пролѡгь сьписа се повелѣниемь игоумена курь Панькратиа иермонаха и вьсего братьства, присѣдещоу ми оу домоу прѣсветѣи богородице вь храмѣ благовещениа ее вь лѣтѣ з-од. оу монастироу Брадача. more info |
| prol.-vost. | [Undefined by Fr. Miklosic] = prol.-petr. (Prologus, cod. saec. XV. (1431) bibliothecae publicae petropolitanae. Vostokov.)
et = prol.-rum. (Prologus, cod. membr. saec. XIII. vel XIV. foll. 171. in fol. serb. musei Rumjancov. Vostokov, op. 447) |
| sup. | Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336. more info |
| svjat. | Izbornik, cod. membr. anni 1073. foll. 266 in fol. russ., slovenice versus pro bulgarorum imperatore Simeone., descriptus a diacono Ioanne pro duce Svjatoslavo. Dobrovsky, Institutiones 673. apographum musei Rumjancov Vostokov, op. 499. mat. 5. op. 2. 2. 365. Učenyja zapiski 2. 2. 41. more info |
typ.-sabb.
sabbae-typ.
sabb.-typ. | Typicon S. Sabbae, cod. chart. anni 1619. foll. 171. in 8. russ., olim. P. I. Šafarikii. f. 71.a. сии типикь, сирѣчь ѡбразь сии светаго Савы срьбскаго прѣписа се вь лѣто .зркз. (7127-1619) вь пещерѣ светаго Савы пость(ни)ца. бѣ бо прѣжде нась сьписань роукою светаго Савы вь лѣто рече .ѕи. (6708-1200.) прѣстави се господинь Симеѡнь. и дани .... 71. b. много бывшее вь храмѣ прѣсветые богородице вь обытѣли глаголемѣи велика застоупница etc. 74. a о еже не праздновати вь петькь. 74. b. de fundis monasterii Studenica: serius insertum. 79. a. о наслѣдовани светаго монастра сего прѣподобнымь ѡтьцемь нашимь и хтиторомь господиномь Симеѡномь и о житии его etc. 119. a. о сьздании Цариграда въ Византии вь лѣто .еѡг. 127. a. сказание о вьзетии Цариграда. 119-171. Cf. Wiener Jahrbucher. 53. Anz. 26. |
| verant. | [Undefined by Fr. Miklosic] = Verantius, Faustus, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmatiae & Ungaricae. Venetiis: apud Nicolaum Morettum 1595. 128 S.
more info |
| vost. | cf.: A. Ch. Vostokov, Slovarь cerkovno-slavjanskago jazyka. Sanktpeterburg. 1858-1861. |
ztschr.
ztchr.
zstchr. | [Undefined by Fr. Miklosic] = Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung (Adalbert Kuhn) |
)