Paleoslovenico - Greek/Latin Dictionary

Old Slavonic – Greek / Latin Dictionary

a database based on LEXICON PALAEOSLOVENICO-GRAECO-LATINUM by Fr. Miklosich, 1865 edition

2012-2024 [v 1.1]

         
                 

To type search term in Old Slavonic or Greek use onscreen keyboard supllied. ( keyboard icon )
For greek don´t use accents! (you´ll find ´em all!)        For lexical definition search, exact match is highlighted yellow.

пригвоздити -ждѫ -здиши

Go back to search results' table

vb. προσηλοῦν adfigere ant. sup. chrys.-lab. chron. - крьстѣ hom.-mih. - страсѣ плътъ antch. -дивъ е на крестѣ vost. περιπείρειν perforare себе -диша болѣзнемъ многимъ vost.

abbr.:


ant.Antiochi pandectes (πανδέκτης τής αγίας γραφής), cod. membr. saec. XIV. Foll. 142. in fol. serb. bibliothecae palatinae vindobonensis XII. recentiori manu : сиа книга монастира хиланьдара саборьне кѥлие оу кареяхь. Cf. ant.-hom.     more info
antch.
anch.
Antiochi pandectes, cod. membr. saec. XI. foll. 310. in 4. russ. bibliothecae voskresenskago novoierusalimskago monastyrja. Archimandritae Amphilochii excerpta habes in Materijaly dla slovarja i grammatiki 5. 161 -190. Specimina leguntur izv. 7. 41-44.     more info
chron.Chronica. Polnoe sobranie russkich letopisej. I. Sanktpeterburg. 1846. 4.     more info
chrys.-lab.Ioannis Chrysostomi et aliorum homiliae, cod. chart. anni 1574. in foll. serb. bibliothecae publicae labacensis: сиа света и доушеспаснаа книга, глаголѥмыи златооусть, списа се вь лѣто. .з. и .пв. вь храмѣ рождьства прѣдь тече и крьстителя Иоанна при игоуменоу курь Леонтию вь подькрылии горы Овчара, при рѣцѣ Морави.     more info
hom.-mih.Homiliae variorum, cod. membr. saec. XIII. foll. 203. in fol. serb. olim Ant. de Mihanović. v. cloz. II. 5. (Denkschriften der kais. Akademie der Wissenschaften. 10. 197.)     more info
sup.Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336.     more info
vost.cf.: A. Ch. Vostokov, Slovarь cerkovno-slavjanskago jazyka. Sanktpeterburg. 1858-1861.