adv. praep. παρά praeter cum acc. iungenda - дворъ pat.-mih. - тръгъ водимъ men.-leop. - сѣверъ nom.-bulg. идоша - киевъ per. LXX. изити - отьчьствиѥ моѥ sim. I. 29. - и chron. l. 53. - ихъ 213. - нь идѹщѹ prol.-mih. повелѣниѥи - повелѣниѥ hom.-mih. 134. - вести παράγειν traducere ant. - влѣшти παρελκύειν distrahere ant. - водити dioptr. - грѧсти praeterire ant.-hom. -ити παρέρχεσϑαι, παράγειν praeterire ἀντιπαρέρχεσϑαι, διέρχεσϑαι, διΐστασϑαι ostrom. adde sup. не мимо идеши отрока своѥго pan. - ѥфесь šiš. - минѫти sup. 322. - нести παραφέρειν ostrom. -плѹти: сего житиꙗ скоровѣкоѥ и -пловѹщеѥ hom.-mih. 160. - тещи παρατρέχειν ant. prol.-mart. chrys.-lab. -тѣкати ant. ῥεῖν fluere psalt.-saec. XII. -каеть antch. - ходити παρέρχεσϑαι, παράγειν, παραπορεύεσϑαι praeterire cloz I. 835. - сѹдъ mat. 36. διαβαίνειν transire psalt.-saec. XII. adde sup. - шьдъ: -шьдь иерихонь sabb. 189. - шьдьшимь седмимь дьнемь prol.-cip. -ꙗздити pat.-mih. kruš. nota oserb. nimo.
| ant. | Antiochi pandectes (πανδέκτης τής αγίας γραφής), cod. membr. saec. XIV. Foll. 142. in fol. serb. bibliothecae palatinae vindobonensis XII. recentiori manu : сиа книга монастира хиланьдара саборьне кѥлие оу кареяхь. Cf. ant.-hom. more info |
| ant.-hom. | Homiliae alligatae codici continenti Antiochi pandecten cod. chart. saec. XIV foll. 123. in fol. serb. bibliothecae palatinae vindobonensis XII. Cf. ant. more info |
antch.
anch.
| Antiochi pandectes, cod. membr. saec. XI. foll. 310. in 4. russ. bibliothecae voskresenskago novoierusalimskago monastyrja. Archimandritae Amphilochii excerpta habes in Materijaly dla slovarja i grammatiki 5. 161 -190. Specimina leguntur izv. 7. 41-44. more info |
| chron. | Chronica. Polnoe sobranie russkich letopisej. I. Sanktpeterburg. 1846. 4. more info |
| chrys.-lab. | Ioannis Chrysostomi et aliorum homiliae, cod. chart. anni 1574. in foll. serb. bibliothecae publicae labacensis: сиа света и доушеспаснаа книга, глаголѥмыи златооусть, списа се вь лѣто. .з. и .пв. вь храмѣ рождьства прѣдь тече и крьстителя Иоанна при игоуменоу курь Леонтию вь подькрылии горы Овчара, при рѣцѣ Морави. more info |
| cloz I. | Glagolita clozianus, cod. membr. saec., uti videtur. X. foll. 12. in fol. sloven. Comitis Paridis Cloz Tridentini. Editus a B. Kopitario Vindobonae. 1836. 4. Numerus lineam indicat. Učenyja zapiski 2. 2. 4. |
dioptr.-petrop. a.
dioptr. | Philippi Dioptra, cod. saec. XV. bibliothecae publicae petropolitanae. Vostokov. |
dioptr.-petrop. b.
dioptr. | Philippi Dioptra, cod. saec. XVI. bibliothecae publicae petropolitanae. Vostokov. |
| hom.-mih. | Homiliae variorum, cod. membr. saec. XIII. foll. 203. in fol. serb. olim Ant. de Mihanović. v. cloz. II. 5. (Denkschriften der kais. Akademie der Wissenschaften. 10. 197.) more info |
| kruš. | Testamentum vetus: pentateuchus et aliae quaedam testamenti veteris partes, cod. chart. saec. XVI. in fol. serb. monasterii Krusedol. |
| mat. | Materialy dlja istorii pismen vostočnych, grečeskich, rimskich i slavjanskich. Moskva. 1855. Continentur hoc opere excerpta ex his codicibus: 1) Izbornik svjatoslavov anni 1073. pag. 5. 2) Evangelium anni 1144. 11. 3) Sticharium mesjačnyj anni 1157. 18. 4) Apostol tolkovyj anni 1220. 20. 5) Psalterium anni 1296. 24. 6) Evangelium anni 1307. 30. 7) Evangelium anni 1355. 37. 8) Služebnik anni 1400. 39. 9) Evangelium anni 1409. 41. 10) Biblia anni 1499. 44. 11) Evangelium anni 1537. 56. more info |
| men.-leop. | Menaeum, cod. chart. saec. XVI. in fol. russ. monasterii patrum Basilianorum Leopoli. |
nom.-bulg.
nom.-vuk.
nomoc.-bulg. | Nomocanon et alia quaedam, cod. membr. saec. XIII. foll. 135. in 4. bulg. olim Vuk Stef. Karadžić, nunc bibliothecae publicae berolinensis. Vide Vuk Stef. Karadžić, Primjeri srpsko-slavenskoga jezika. U Beču. 1857. 6-10. |
| oserb. | Oberserbisch. |
| ostrom. | Evangelium, cod. membr. anni 1056-57. foll. 294. in fol. Russ. Editum ab Alexandro Vostokov. Petropoli. 1843. Učnyja zapiski 2. 2. 6. слава тебѣ, господи цѣсарю небесьныи, яко съподови мѧ написати еуаггелиѥ се. почахъ же ѥ писати въ лѣтѣ .ѕфѯд., а оконьчахъ ѥ въ лѣтѣ .ѕФѯе. etc. азъ Григории дияконь написахъ еуаггелие ; Cfr. bus. = Th. Buslaev, Istoričeskaja christomatija cerkovno-slavjanskago i drevne-russkago jazykov. Moskva. 1861 ; izv. = Izvestija imperatorskoj akademii nauk. Sanktpeterburg. Volumen X. Continet drevnije pamjatniki russkago pisЬma i jazyka. more info |
| pan. | Panoplia, cod. chart. saec. XVII. in fol. serb. olim A. de Mihanović. начело книзѣ, еиже име по езыкоу грьчьскомь догмати ки паноплиа, по словеньскомь же вьсеороужьство. more info |
| pat.-mih. | Patericum (повѣсти). cod. membr. saec., uti videtur, XIII. Foll. 178. in 4. bulg. ab A. de Mihanović nobis dono datus. more info |
| per. | Lêtopisec Perejaslavlja-suzdaljskago, sostavljennyj v načalê XIII. veka. Izdan K. M. Obolenskim. Moskva. 1851. more info |
| prol.-cip. | Prologus, cod. chart. saec. XVI. in foll. serb. Timothei Cipariu canonici. |
| prol.-mart. | Prologus mensium a martio usque ad augustum, cod. chart. saec. XVII. foll. 235. in fol. serb. bibliothecae publicae labacensis. Epilogus: сьи пролѡгь сьписа се повелѣниемь игоумена курь Панькратиа иермонаха и вьсего братьства, присѣдещоу ми оу домоу прѣсветѣи богородице вь храмѣ благовещениа ее вь лѣтѣ з-од. оу монастироу Брадача. more info |
| prol.-mih. | Prologus, cod. membr. saec. XIV. foll 294. in fol. serb. e russico factus, olim A. de Mihanović et alius saec. XVI. (1572) foll. 278. in fol. eiusdem Mihanović. more info |
| psalt.-saec. XII. | [Undefined by Fr. Miklosic] cf. psalt.-int.-saec. XII., psalt.-eug. (koji je 1x upotrebljen u rečniku), psalt.-petr. a. |
| sim. I. | Vita S. Simeonis, scripta a rege Stephano, serb., ed. P. I. Šafarik. Pamatky. V Praze. 1851. more info |
| šiš. | Apostolus, cod. membr. anni 1324. foll. 226. in serb. monasterii Šisatovac. Editus a Fr. Miklosich. Vindobonae 1853. Cf. Izvestija 1853. 346. 348. more info |
| sup. | Monumenta linguae palaeoslovenicae e codice suprasliensi edidit F. Miklosich. Vindobonae. 1851. slov. Est vero codex membr. saec. XI. slovenicus, cuius pars, folia 118., servatur in bibliotheca publica labacensi; reliqua 167. quo delata sint, nobis non innotuit. Cf. Bibliografičeskija listy 1825. 14. Učenyja zapiski 2. 2. 80-91. S. Ioannis Chrysostomi homilia in ramos Palmarum edita a F. Miklosich. Vindobonae. 1844. Vitae Sanctorum editae a Fr. Mliklosich. Vindobonae. 1847. Izvestija vtorago otdelenija akademii nauk. vol. V. (1856.) 335. 336. more info |
)