192

Фалила се липа Ката                                                    лѣпа (ѣ = и)

међ` другама на водици ладној:                                              ћ = ђ

"Да би` ја знала, моје друге,

да ћу ја Ивану бити љуба

не би` ове дуге ноћи спала

ја би` прела танене дарове                                                         танѥне = танене (ѥ = е)

чиме би` млада даровала

сватове Иванове гиздаве, I = И

Иванова рода и племена."

То је чула Мара Иванова

пак казује оно браину:

"О Иване, мој драги браине,                                      и = ј

фалила се липа Ката                                                                    лѣпа (ѣ = и)

на водици прид својим другами:                                             прѣдъ (ѣ = и)                     и = ји

`Да би` знала, моје драге друге,

да ћу Ивану бити вирна љуба                                    вѣр`на (ѣ = и)

не би` ове дуге ноћи спала

ја би` прела танене дарове

чиме би` млада даровала

Иванове гиздаве сватове,

његова рода и племена."

Онда вели лип Иване:                                                  лѣпъ (ѣ = и)

"Не будали сестро, драга Маро,

курва, кучка, прилијепа Ката                                    прілѣпа (ѣ = ије)

два ме је пута приварила:                                                          мие = ме је (и = е)            прѣварила (ѣ = и)

`Дојди, Иво, на водицу ладну.`                                 и = у                      ои = у

Када дојдох на водицу ладну

али се кучка, прилијепа Ката,                                   прілѣпа (ѣ = ије)

<са> старом се мајком заменила

и дошла мајка с платном на белило.

А други пут ме је приварила:                                     прѣварила (ѣ = и)

`Дојди, Иво, к мени у ложницу.`

Кад ја дођох Кати у ложницу,

али није Кате у ложници,

већ се <с> млађом заменила сестром.                 д = ђ                      с = з

Ти не вируј прилијепој Кати                                        вѣруи (ѣ = и)                      прилѣпои (ѣ = ије)

прилијепој, да је бог убије!"                                        прилѣпои (ѣ = ије)