ЕР 184

Уста журба у двору Копчића ш = ж

или је жалост, или голема радост? е = је

Није радост већ голема жалост:

погинуле гаће Ајкунине. i= ј

Да су гаће каконо су гаће,

не би јадна Ајка ни жалила, и = ј

али су гаће чудновата веза:

до колина орли и гаврани, орли - редупликација

више колина вуци и медведи,

по готлуку млади јаничари

на учкуру царев делибаша. ц' = ца дели паша = делибаша

Потворила лијепа дјевојка лѣпа, дѣвоiка (јат = ије)

на делију јаничарског агу,

али се куне јаничарски ага:

„Нисам, Ајко, ни видио гаћа,

тако мене не ујели вуци

којено си ти по гаћа везла.“