160

Огласи се лијепа дјевојка                                  лѣпа (ѣ = ије)                      дѣвоіка (ѣ = је)      

у Удвини сестра Брдарића,                                бертарића = Брдарића (бер = бр) (т = д)

просе ју просци са све стране               з = с

и просе ју паше и везири,                                   ц = з

и просе ју аге и спахије,                          спаихе = спахије (их = хиј)

али њу браћа нитком не даду,

веће дају браћа бјелом Бишћу              бѣлѡм (ѣ = је)          пићу = Бишћу (п = Б)       

бјелу Бишћу, бег Узумовићу.                 бѣлу (ѣ = је)

Говорила сестра Брдарића:

"Драга браћо моја, Брдарићи,               бертариће = Брдарићи (е = и)

ако дате мене бјелу Бишћу,                               бѣлу (ѣ = је)

бјелу Бишћу бег Узумовићу,                  бѣлу (ѣ = је)

ја ћу бити ускоч кауре                             оускочъ каѡ юре = ускоч кауре?

скочити ћу Задру бијелому                                сатру = Задру (с = З) (т = д)             бѣлому (ѣ = ије)

на имену Илији сердару." Iлi`и = Илији (і = и) 

Ту је срећа била догодила,                                срѣћа (ѣ = е)

догодила сужња Бернадина       .                       н = њ              бер`натина = Бернадина (т = д)

Онда вели сестра Брдарића:

"Богом брацо, сужње Бернадине,                    тц = ц

ти отиди Задру бијелому                         ѿидиди = отиди      бѣлому (ѣ = ије)

по имену Илији сердару

даћу теби кошуљу танену                                  танѥну = танену (ѥ = е)

веће злата, него бјела платна."            бѣла (ѣ = је)

И отиде сужањ Бернадине,

отиде јунак Задру бијелому                               бѣлому (ѣ = ије)

те он каже Илији сердару:

"Купи војску, Илијо сердару,                 и = ј

ево мене сестра пошиљела,

пошиљела сестра Брдарића

да ти скупиш поголему војску

те да идеш у горицу црну                                    цер = цр

биће она твоја вјерна љуба.                              вѣрна (ѣ = је)

Ево иде турски петак светац

те ти чекај у гори зеленој

водиће сватови дјевојку."                                  дѣвоіку (ѣ = је)

Гледа књигу Илија сердару,

гледа књигу, круто се смије,                  е = је

пак дозива слугу Имраура:

"Имрауре, вјерна слуго моја,                 вѣр`ни = вјерна (ѣ = је) (и = а)

ти отиди доле у подруме

те изведи вранца коња добра

изнеси ми јечерму с токама."                сдокама = с токама

И отиде слуга Имрауре,                           а = е

он отиде доле у подруме

те изведе вранца коња добра               и = е

и изнесе јечерму с токама.

Онда даје Илија сердару,

даје добру сужњу Бернадину:               н = њ

"Ето теби, сужњу Бернадине,

ето теби вранац добар коњиц               конъіцъ = коњиц (нъі = њи)

који си ми добар глас донео                  и = ји

од Туркиње лијепе дјевојке."                 лѣпе (ѣ = ије)                      дѣвоіке (ѣ = је)

Пак Илија војску сакупио

и отиде у гору зелену

и дочекао гиздаве сватове.

Илији бог и срећа даде                            Iлi`ю = Илији (ю = ји)          срѣћа (ѣ = е)           

све сватове по гори разбио

и однео и благо и злато

и одвео Фатиму дјевојку                         дѣвоіку (ѣ = је)

узео ју за вијерну љубу.                          вѣрну (ѣ = је)