128

Подигла се једна мала чета                                          е = је

од Удвине града бијелога                                              бѣлога (ѣ= ије)

мала чета, триест Удвињанах,

Удвињанах, триест витезовах

прид њима је Мурат арамбаша                         ни = њи

и отиде у гору зелену.

Лоша <их је> копца сакобила, сакопила = сакобила (п = б)

лоша копца шездесет Сењанах                                   шестъ десетъ = шездесет

и прид њима од Сења Иване.

Говорио од Сења Иване:

"Предаји се, курво арамбаша, прѣдаисе = предаји се (ѣ = е) (и = ји)

те ти хајди к Сењу бијелому                              и = ј    бѣлому (ѣ= ије)

ни везане руке ни ноге коване

предаји се, не губи љуто главе!"

Онда вели Мурат арамбаша:

"Не будали, од Сења Иване,

да је ово триест удовица

не би тако ишле Сењу граду                             а = е

ни везане ни гвожђем коване                           гвосћемъ = гвожђем (сћ = жђ)

него што је триест витезовах

и прид њима Мурат арамбаша                          ньiи = њи

од Удвиња од града бјелога." бѣлога (ѣ= је)

Кад то чуо од Сења Иване

својој пушки живи огањ даје                             нь = њ

и удари Мурат арамбашу,

али курва Мурат арамбаша

јунак бише, ништа не хајаше

веће крије рану под доламу,

крије рану, слободи дружину:

"Удвињани, драга браћо моја, оудвиѩна = Удвињани (ѩна = њани)

бијте се, не припадајте се, бiитесе = бијте се (iи = иј)                        i = и

јошт ме није нашла крвна рана."

Пуче друга пушка од Сењанах

и удари Мурат арамбашу,

јунак бише Мурат арамбаша

и он крије рану под доламу

јошт говори дружиници својој:

"О јунаци, драга браћо моја,

ви се бијте, не припадајте се,

јошт ме није нашла крвна рана."

Пуче пушка трећа од Сењанах

и удари Мурат арамбашу

међу токе у срце јуначко                                    ћ = ђ   д = т             рдц = рц

не оквари токе никакове,

ал` оквари срце у јунаку,

оне ране тајати не може                                     таѩти = тајати?

веће паде у траву зелену.

Када види од Сења Иване

потргоше своје сабље бритке                           тер = тр         п = б

бритке сабље како мрки вуци                           мер = мр

и на Турке учинише јуриш

петнаист глава одсјекоше                                             ѿсѣкоше = одсјекоше (ѣ = је)

а петнаист живи` савезаше

и отидоше Сењу бијелому. бѣлому (ѣ= ије)