125

Подигла се чета врло мала,                                          вер = вр

мала чета, али огњевита                                    не = ње

од лијепе, од земље каурске                 лѣпе (ѣ = ије)          гаурске = каурске (г = к)

од Дубице и од Костајнице                                            i = ј

и од л`јепа Јасеновца града                                          лѣпа (ѣ = је)

од Јабланца и Кошутарице

од ускока прико Саве воде                                           i = и

и од л`јепа града Градишкога                           лѣпа (ѣ = је)

врла чета, ал` јој све залуду                              вер = вр        ωи = јој          за люду = залуду

када прид њом арамбаше нејма                                  нωм = њом неіма = нејма (і = ј)

јере су им скоро изгинули                                              е = је              ихмь = им

арамбаше што су и` водили

по Косари, високој планини,                             и = ј

и по Псуњу, повишој планини,

по Гаштици и по Мотајици,                     кащици = Гаштици       мѡстаици = Мотајици

и по сврху осталих планинах. свиху = сврху (и = р)

Водили су пак су изгинули

не имају сада арамбаше,

веће и` води калауз дјевојка                             дѣвоіка (ѣ = је)

води чету по савске лугове.

Али чула калауз дјевојка                                               дѣвоіка (ѣ = је)

да је чета прибродила Саву

код лијепа мјеста Бањелуке                              ѿ = код    лѣпа (ѣ = ије) мѣста (ѣ = је)    п = Б

и отишла у савске лугове,

оде са њом калауз дјевојка,                              ѿде = оде    ним = њом (и = о)     дѣвоіка (ѣ = је)

оде са њом у савске лугове.

Две чете ходе по горици

прид турском четом арамбаша

љута змија од Новога града                                          смі`ѩ = змија (с = з) (і`ѩ = ија)

прид каурском калауз дјевојка. г = к                дѣвоіка (ѣ = је)

Састаше се чете огњевите                                            не = ње

код лијепе, код воде Нетеке, лѣпе (ѣ = ије)

међу Старчом и међу Ћетеком,                                   ћ = ђ   ћетекем = Ђетеком (ћ = Ђ) (е = о)

пак се онди л`јепо сагледаше                           лѣпо (ѣ = је)

ал` се врло љуто ударише

пак се онди бише и сјекоше                              сѣкоше (ѣ = је)

те им неста праха и олова

пак се онди сјекоше сабљама. сѣкоше (ѣ = је)

Бог поможе калауз дјевојки                              дѣвоіки (ѣ = је)

она сву турску чету исјече, изсѣче = исјече (зс = с) (ѣ = је)

арамбашу уфатише жива

пак га воде граду Градишкому.

Нуто, боже, срамоте големе

гди дјевојка води мушку главу, дѣвоіка (ѣ = је)       ж = ш

нами дика, а Турком срамота.