120

Што протужи у земљи каурској             ли = љи         гаурскои (г = к) (и = ј)

у тавници бана каурскога, пана = бана (п = б)

или је вила или љута змија?                  е = је              смі`ѩ (с = з) (i = и)

Нити је вила ни љута змија,

већ тужи сужањ Мустај-беже                 i = ј

од лијепа мјеста Бањелуке                                лѣпа (ѣ = ије)          мѣста (ѣ = је)           п = Б

јер хоће га бане да погуби.

Онда вели сужањ Мустај-беже:

"На милост <т>и, господине бане,

пусти мене, бане, на откупе

даћу теби три товара блага

и даћу ти три коња велика,

сва три сребром поткована,                              д = т

три кована и три некована."

Онда вели господине бане:

"Стан`, почекај, сужањ Мустај-беже,   нь = њ

кад дође та прва недиљица                               ћ = ђ

онда ћу те пустит` на откупе

јошт ћу тебе л`јепо даровати                 ѡ = јо             лѣпо (ѣ = је)

бритком сабљом по грлу бијелу." п = б               лѡ = љо        бѣлу (ѣ = ије)

Кад то чуо сужањ Мустај-беже

он пише лист књигу танену,                   ни = њи         танѥну = танену (ѥ = е)

не пише чим се књига пише,

већ црном крвцом од образа                 цер = цр

те ју шаље мјесту Бањелуки мѣсту (ѣ = је)                       е = и

на имену својој госпојици:                                  и = ји

"Чини, госпоја, што ћеш учинити

ти шаљи за мене дуговање                               ли = љи нi`е = ње

јер кад дојде та прва недиљица

онда ће ме погубити бане."

Гледа књигу Мустај-беговица,

гледа књигу, другу танку пише

те ју шаље у земљу каурску

на имену бану жељинскому:

"На милост <т>и, господине бане,

пусти мени господина бега

даћу теби <три> товара блага,

ако теби дадем три товара

јоште бегу остаје тридесет,

и даћу ти, господине бане,

и три коња сребром поткована,                        д = т

три кована, а три некована,

ако теби дадем и шест коња

јоште бегу остаје шездесет, шестъ десетъ = шездесет

и даћу ти, господине бане,

и бегову диван кабаницу

у чему бег излази на диван

и бегову капу калпаклију                                    купатлі`ю = калпаклију?

на којој су два мрка вука две мер`ке вуке (е = а) (мер = мр)

и за капом бјела ноја перје                                бѣла (ѣ = је)

а на врху три драга камена."

Гледа књигу господине бане,

књигу гледа, смије се грохотом

пак дозива сужња Мустај-бега:             на = ња

"Ходи амо, сужње Мустај-беже, ході`ѩмо = ходи амо

мореш дати дуговање тешко                 нi`е = ње

што ми даје твоја госпојица?

Ево даје три товара блага

и три коња сребром поткована etc."

Онда вели беже Мустај-беже:

"На милост <т>и, господине бане,

није ми жао три товара блага

ни три коња сребром поткована,

три кована и три некована,

ни моје диван-кабанице

ни моје капе калпаклије

нит` ми жао моје бјело перје, бѣло (ѣ = је)

ал` ми је жао три камена драга,

врснија су три камена драга                  врстнi`ѩ = врснија

него, бане, све твоје имање, Iманi`е = имање

имање и твоје достојање." нi`е = ње

То је бану врло мучно било

трже сабљу, одсјече му главу               ѿсѣчему (ѣ = је)

пак говори господине бане:

"Ето теби, сужањ Мустај-беже,

ето теби и калпак и перје

и твоја три драга камења."                                 нi`ѩ = ња