ЕР 101
Коло
игра под Бунићем
градом пуницем
= Бунићем
у
колу је
ћерца
диздарева е =
је с = з т = д ћерица =
ћерца
колу иду
до два
побратима
једно је Мехо,
друго је Халија.
На дјевојци
гаће
напулане дѣвоiци
(јат = је; i= ј)
свака
је
пула дуката
жута.
Кад је
Мехо
сагледао
гаће,
падне
јунак у траву
зелену
над
њега се све
коло скупило
ал
му коло
помоћи не
може.
Али иде
ћерца диздарева
она
носи грану
јоргована ωр'говану
= јоргована
те
удари Меха
турско момче: у
= о
"Устани
Мехо,
не било ти боље
од
гаћа
ли паде к земљи
црној. кзем'лі'и
= к земљи
Да ми видиш
ногу до кољена, колѣна
(јат = је)
не
би знао откуд
си дошао;
да са мном
лежиш у
ложницу,
не
би знао тко те је
родио." тие =
те је
Пак вели лијепа
дјевојка: лѣпа
(јат = ије)
"Дођи довечер
у башчи
зеленој". ћ
= ђ и = ј
Тешко Мехо чека
тавну ноћ.
Кад по
вечери пала
тавна ноћ,
оде Мехо
у башчи
зеленој
пак
чека Мерјему
дјевојку.
Али иде лијепа дјевојка
низ
доксате,
с висока
чардака д = т з = с
стоји звекет
злата око
грла цвекеть
= звекет
а
оћути Мехо младо
момче
те
побиже из
башче зелене
млидијаше
бег је
с делијама. i= и
Опази га Мерјема
дјевојка
те
му вели лијепа дјевојка:
"Не
бежи Мехо,
изгубио
главу
није
ово беже с делијама
веће
твоја лијепа дјевојка."
Поврати се Мехо
турско момче
грли,
љуби Мерјему
дјевојку
уједе
ју за бијело грло
цикну
Мерја
како змија
љута
чак
ју мајка у чардаку чула у
чердакь чуω =
у чардаку
чула
те
јој мајка
вели из чардака: ωи
= јој
"Мерјо
моја,
бог ми с тобом био,
да
ми те љута не
уједе змија".
Луда
Мерја
паметно говори: люда =
луда
"Мене,
мајка, не уједе змија
веће
прођох
испод
јоргована
заде ми
се грана
јоргована сатимисе
= заде ми се
за ђердане
и за грло
бијело."
У тому је преварила
матер прѣварила (јат =
е)
пак
се љубе док
освану данак.
Кад ујутру
освануо данак,
оде Мехо
у чаршије
нове
а дјевојка
горе у чардаке
пак
ју пита њена
стара мајка:
"Мерјо моја, бог
ми с тобом
био,
што је
твоје лице
обледило
што
ли су ти очи
помућене
што
ти врана коса
замршена?" самержена
= замршена
Луда Мерја
паметно
говори:
"Не питај ме,
моја мила
мајко,
сву
ноћ ме
је грозница држала
тер
ме
зато врло
глава боли."