ЕР 95

 

Требевићу, висока планино,

са тебе се види Сарајево

и Ћурчића дугачка маала.                Ђурђића? стоји: Ћурћича     к = г    о = а   мали = маала

Свака када и на по јарана                т = д  (= свака када има пола јарана)

у лијепу бјелу Сарајеву                    лѣпу, бѣлу (јат = ије)

у Ћурчића дугачкој маали               и = ј

лијепа Кама дванаист јаранах.        лѣпа (јат = ије)          ткама = Кама

Лијепа је кучка удовица Кама:        рукопис: лѣпа; Геземан: лепа          е = је

сваки јаран јауклији носи

свакој кади по један струк дојде,    и = ј

по стручак лијепа каранфила

али дође удовици Ками                   ћ = ђ

дође њојзи дванаист струковах       ноiси = њојзи

лијепога цвјећа каранфила              цвѣћа (јат = е? ије?)

јер ју јебе дванаист јарана.               јебе – према рукопису

Али се шета удовица Кама

по калдрми испод Сарајева             калдер'ми       изь пѡд = испод

накривила тарпош на рамена

на њојзи је кафтан од атласа

пустила је мукадему ресе                 з = с

да с' не види куд се гаћа веже.        сне = с' не

А бјеле се скути до колина

испод скута гаће се шарене

насачмане и напулијане:                  напуљане?

до кољена птице свакојаке,             колѣна = кољена

од кољена орли и гаврани,

а по туру лале и везири,                   ц = з

по учкуру аге и спахије.                   спаихе = спахије

Гледао је Шеовић Алаго

гледао је са чердака свога

пак говори Шеовић Алага:

Злато моје, удовице Камо,

врло су ми твоје гаће криве

јошт ми већма бјеле ноге криве.“    i= и

Али вели удовица Кама:

Мучи момче, Шеовић Алаго,

што су теби моје гаће криве,

што ли су ти бјеле ноге криве,

што су криве на врату ти биле.“

Али вели Шеовић Алага:

Ех да бог да, удовице Камо“.         б'гь = бог