ЕР 54

Фалила се Ајкуна дјевојка: и, i = ј дѣвоiка, бѣло (јат = е? и? ије? је?)

„Имам косе, киту ибришима

обрвице како пијавице i= и

а два ока, два драга камена

бјело лице, два ђула румена ћ = ђ

имам уста кутију шећера

имам зубе дисију бисера и = е п = б

имам грло груду бјела сн'јега к = г т = д снѣга (јат = и? е? ије?)

имам дојке два жута лимуна

имам руке како у бербера

плећи су ми како у пеика

имам ноге како у дилбера.“

Јошт се фали Ајкуна дјевојка:

„Није мајка родила јунака е = је и = ј

јали сестрица браца одржала

да замрси киту ибришима самр'жи = замрси

да испије два драга камена из'бие = испије

да обљуби два ђула румена

и да изије кутију шећера

да поквари дисију бисера

да обљуби груду била снига јат = и према: снига

да уштине два жута лимуна

да изломи руке берберове

да оврне плећи пеикове

и да дигне ноге дилберове.“

Али се фали момче нежењено: мумче = момче

„А каква је Ајкуна дјевојка

ја сам љепши него ни дјевојка лѣп'ши (јат = ? љепши, липши)

црна брка и црни обрва

бјела лица и црни очију

бјела врата и црна брчина

ја јашем коња без белеге. ж = ш бѣлеге (јат = ?)

Замрсићу Ајкуни дјевојки з = с аику = Ајки

замрсићу киту ибришима

и обљубићу два ђула румена

и испити ћу два драга камена

изјести ћу кутију шећера

покварићу дисију бисера

обљубићу груду бјела снига горе: снига, овде: снѣга (јат = ?)

погладићу два жута лимуна поклатићу = погадићу

изломићу руке берберове

обрнућу плећи пеикове

пак дигнућу ноге дилберове

чинити ћу што је мени драго

у поноћи како и у подне

на чердаку, на моме душеку

гдино многе очи не гледају.“ много = многе