ЕР 53

Кад се жени краљу Милутине

испросио под Јанок девојку з = с дѣвоiку (јат = е) i= ј

испросио и прстеновао.

Паке краљу разболио

лежао за девет година

дође време да ће умрети краљу. ћ = ђ врѣме, умрѣти (јат = е)

Говорио краљу Милутине:

„А бога ти, мила мајко моја,

кад ти умрем, краљу Милутине,

срежи, мајко, црне свиле сукњу

и на сукњу црне свиле рухо

те је пошљи под Јанок девојки. л = љ

Ако буде рода господскога,

носити ће црне свиле сукњу,

жалиће ме за годину данах.

Ако буде рода орјачкога,

богме неће ни недиљу данах.“

То изусти краљу Милутине, изь усти = изусти

то изусти пак душицу пусти.

Среза мајка црне свиле сукњу

и на сукњу црне свиле рухо

паке посла под Јанок девојки

да га жали за годину данах.

Била мома рода господскога

не носила за годину данах

већ носила за три годин' данах

и жалила прву срећу своју срѣћу (јат = е)

и свога прва господара

боље га и од мајке жали.

У тому је боља срећа нашла, е = је

узео ју краљу Матијаше.