ЕР 46
Ниче струк
босиљка
испод
калопера п = б изь пѡд = испод
жени мајка Павла
лепом
Катерином. i= ј лѣпом, лѣпа (јат = е)
Кату испросише, Павла
глава боли з = с у = а
(датив у
акузатив)
Кату
прстенују, Павле
се разболи
Кату
доведоше, Павле
логом лежи.
Павле лепој Кати
потихо
говори: и =
ј
„Като, лепа Като, када ти
ја умрем, оу = у
кад
понесу мене у
вечне
домове, вѣчне (јат = е)
у вечне
домове, у
златне
столове,
пусти, Като,
русу косу до
појаса
од бађела
ресе
до зелене
траве. ћ
= ђ
Тко год Кату
види,
свак ће те
жалити
те ће
теби рећи,
нуто јадне Кате –
синоћ Павловица,
јутрос
удовица.“
То изусти Павле
пак душицу
пусти.
Лепо лепа Ката Павла
послушала
пустила је
русу косу до
појаса, е
= је
од бађела
ресе
до зелене
траве.
Тко год Кату
види,
сваки Кати вели:
„Нуто лепе Кате,
синоћ Павловица,
синоћ Павловица, јутрос
удовица
да лепо ти лепа Ката Павла
жали.“