ЕР 46

 

Ниче струк босиљка испод калопера                     п = б    изь пѡд = испод

жени мајка Павла лепом Катерином.                     i= ј     лѣпом, лѣпа (јат = е)

Кату испросише, Павла глава боли                        з = с     у = а (датив у акузатив)

Кату прстенују, Павле се разболи

Кату доведоше, Павле логом лежи.

Павле лепој Кати потихо говори:                           и = ј

Като, лепа Като, када ти ја умрем,                        оу = у

кад понесу мене у вечне домове,                            вѣчне (јат = е)

у вечне домове, у златне столове,

пусти, Като, русу косу до појаса

од бађела ресе до зелене траве.                               ћ = ђ

Тко год Кату види, свак ће те жалити

те ће теби рећи, нуто јадне Кате

синоћ Павловица, јутрос удовица.“

То изусти Павле пак душицу пусти.

Лепо лепа Ката Павла послушала

пустила је русу косу до појаса,                                е = је

од бађела ресе до зелене траве.

Тко год Кату види, сваки Кати вели:

Нуто лепе Кате, синоћ Павловица,

синоћ Павловица, јутрос удовица

да лепо ти лепа Ката Павла жали.“