ЕР 44

Родила је љуба Борјенова е = је п = б порѥнова = Борјенова

све госпође на бабине звала ћ = ђ

заборави рођену сестрицу.

Сестра њојзи и незвана дошла ноизи = њојзи

и леп јој армаган донела: лѣпь (јат = е) ѡи = јој

милом зету везену мараму,

мушком чеду танану кошуљу. ж = ш т = д

А кад виде љуба Борјенова порi'енова

да јој сестра и незвана дође,

она трже ноже од појаса

да удари себе у срдашце.

Сестра јој за нож префати: прѣфати (јат = е? и?)

„Немој, сестро, не била проклета а = о (вокатив)

нас је мајка на рођењу клела i= ј нi'ю = њу

једна другој и незвана да иде и = ј

ја сам теби и незвана дошла.“