ЕР 38

1. „Откако птица голубица за пајдашем тужи и = ј кь = ко с = з

2. тако и ја, Марушице, за тебе мислећи ж = ш

3. све ја ходим тер се трудим а за вољу твоју

4. да би могал ја добити ту милошту твоју

5. да би твоје церне очи мене погледале

6. да би твоја медна уста мене целовала

7. да би твоје беле руке мене загрлиле. бѣле (јат = е?)

8. Ал те просим, драга душо, не пајдаши с другим

9. држи мене, срце моје, за пајдаша твога

10. у срце моје, прси твоје затворити хоћу

11. пак те дати, ја смалати, очи позлатити.“ , непотребна

12. „Сада видим да сасвиме другач то не буде сь свиме

13. нег се морам с мојим драгим милим разлучити

14. који ми је с неверности срце моје ранил кои = који сневѣр'нѡстѡм

15. са зливима ричма својим, вољу ми је сванил.

16. Ох, несрећна она ура, кад сам те познала несрѣћ'на (јат = е?)

17. јошт прилику морам клети кад је љубав пала i= и недостаје: кад је

18. зашто си се неверности тако дал обладати

19. и сасвиме у нешталност тако ћеш опстати. нещал'нѡсть

20. Ја ни сада љубав моју променити нећу

21. већ у моме срцу боље поновити хоћу

22. за неверну љубав твоју, бог ће судац бити

23. а то мени жалост моју хоће наплатити.