ЕР 32

 

Ја се попе уз полате полако

и погледа низ то древје високо                    древi

где девојке дивно коло изводе                     дѣвоiке (јат = е?)      т = д

међу њима виторого јеленче                        ћ = ђ    ни = њи           к = г    е = је

и ја узе лук и стреле перане                         стрѣле (јат = е?)

да устрелим виторого јеленче

не устрели виторого јеленче

већ устрели две најбоље девојке.                i= ј

Дадоше ми оба болна да лечим                     лѣчим (јат = е?)

мени мило оба болна лечити

ја им дајем шећер шербет да пију                ихмь = им

ја им дајем агисмисћу да гризу.

Оне неће шећер шербет да пију

нити хоће агисмисћу да гризу.

Ја им стерем мекан душек на душек

оне неће на душеку да леже.

Ја их водим трећи данак у <х>амам аман, хамань = хамам

оне хоће трећи данак у хамам

јоште хоће с леве руке на десну.                  лѣве (јат = е?)

Ја се попе уз полате полако

те погледа низ то древје високо

где невесте дивно коло изводе                     невѣсте (јат = е?)

међу њима сура бела кошута.                      бѣла (јат = е?)

Ја узео лук и стреле перане

да устрелим суру белу кошуту

не устрелих суру белу кошуту

веће стрели две најбоље невесте.

Дадоше ми оба болна да видам        

мени мило оба болна видати.           

Ја им дајем шећер шербет да пију

оне неће шећер шербет да пију.

Ја им дајем агисмисћу да гризу

оне неће агисмисћу да гризу.

Ја им стерем мекан душек на душек            стѣрем (јат = е)

оне неће на душек да леже.

Ја их водим трећи данак у хамам

оне хоће трећи данак у хамам

јоште хоће с леве руке на десну.

Ја се попе уз полате полако

и погледа низ то древје високо                    вiьсоко = високо

где јунаци дивно коло изводе

међу њима виторого<г> јелена

да устрелим виторога јелена

не устрели ----------------- <виторога јелена>

веће стрели два најбоља јунака                    наiболих юнаках

дадоше ми оба болна да видам.

ја не хте ниједнога да видам

Поклони им две најбоље невесте

којено сам својом стрелом ранио

а остави две најбоље девојке

једну себи, другу брацу мому.        тц = ц