ЕР
25
Лов
ловио Туре Асанаго
око
бела
двора Борјенова. п
= б бѣла
(јат = е?) i=
ј
Гледала га љуба Борјенова:
ãНе лов' лова, Туре Асанаго, ловаи
= лова
не
лов'
лова
око мога
двора.
Пусти добре
коње на
ливаду
а
соколе на
јабуку
златну
беле хрте
пусти у лисице ер'те
= хрте
пак
ушетај у дврове беле и
= ј
да
с' наљубиш
кауркиње
младе.Ò г
= к
Скочило је Туре Асанаго е
= је
скочило
је
радо и весело
пусти
добре коње на
ливаду
а
соколе на
јабуку
златну
беле хрте
пусти у
лисице хер'те
= хрте
пак
ушета у
дворове беле
узео
је
љубу Борјенову
узео
је
среди
по појасу срѣди (јат = е?)
однесе
<је>
на највишњи чардак 'н =
њ
љубио
ју два дни и
три ноћи.
Кад је
био трећи дан
ујутру,
бели хрти
пред
двор
дојездише прѣд (јат = е?)
а
робиње чардаку
на врата:
ãЧини
госпођо што ћеш
учинити ћ = ђ
ето
иде Борјен
господару.Ò
Скочило је Туре Асанаго
од
хитрости
на голога
коња хитости
од
страха у
кошуљи
танкој
и
изишла љуба Борјенова
да
Борјену
добра коња
прими.
Борјен љуби потихо
говори:
ãУступ
натраг, моја верна
љубо, вѣрна (јат = е?)
што
си тако врло
пребледила прѣбледила
(јат = е?)
кано
да те Турчин
обљубио.Ò
Говорила
љуба Борјенова:
ãЕх Борјену,
драги
господару,
ваздан
ме је
главица
болила
те
сам тако врло
пребледила.Ò т = д
Борјен љуби потихо
говори:
ãЉубо
моја,
то ти ја верујем. вѣруi'ем
(јат = е?)
Буди тебе
главица
болила,
од
главе си тако
пребледила.
Што је твоја
коса замршена, сь = за
канда
ју је
Турчин
замрсио,
канда си се с Турчином
играла.Ò
Борјену је
љуба
говорила:
ãХе Борјену,
драги
господару,
робињице
и моје и твоје ни
= њи
ваздан
су ме
у глави
искале
русу
су ми косу замрсиле.Ò
ãЉубо
моја,
и то ти верујем.
Ова наша
зелена
ливада,
што
је
овако врло
попашена
канда
су је турски
коњи пасли.Ò
ãХе Борјену,
драги
господару,
ми
имамо слуге
самовољне л'
= љ
све
су коње на ред
попуштали
потрли
су зелену
ливаду.Ò
ãЉубо
моја,
и то ти верујем.
Што су
јабуки
окршене
гране,
канда
су је соколи
кршили.Ò
ãХе Борјену,
драги
господару,
ми
имамо слуге
ашикџије ч
= џ
јабуки
су окршили
гране
однели
су све милим
и драгим.Ò
Борјен љуби потихо
говори:
ãНе
лажи ми, драга
љубо моја,
ово
ћу те сада
опростити
ал
ми немој више
сагрешити.Ò сь
= са ои
= ој
сьгрѣшити (јат = е?)