трину, трiна

ЕР 12

1. Дунав се Савом оженио,

2. Тамиша је кумом окумио,                             е = је

3. а Мориша остаросватио,

4. одевери Дрину ладну воду.                         т = Д (трина)       одѣвери (јат = е)

5. Све воде на весеље звао,                            лi'е = ље

6. на весеље Сави на бригу,                             к = г       i = и

7. поточиће кићене сватове.

8. Кад су стали весеља чинити,

9. све су воде на весеље дошле,

10. на весеље Сави на бригу,

11. ал не дође Дрина ручни девер.  ћ = ђ

12. Расрди се Сава мила снаа,                          разердисе = расрди се  з = с

13. књигу пише Сава мила снаа                        ни = њи

14. те пошље Дрини ручном деверу:

15. „ Дрино водо, мој ручни девере,                и = ј

16. зашт' ми не хте на весеље доћи?“             зщ'ми некте = зашт' ми не хте

17. Књигу пише Дрина ручни девер

18. те шиље Сави милој снаи:

19. „Не срди се, моја мила снао,

20. ево иде летњи Ђурђев данак,                     ни = њи

21. набрати ћу цвећа свакојака                         цвѣћа (јат = е)

22. и доћи ће војске свакојаке,

23. овди ће се ударити војске,

24. попадаће све јуначке руке

25. и на руке злаћени прстени,                          и = е       пер = пр

26. послаћу ти и прстен и венац;                       вѣнаць (јат = е)

27. или носим све јуначке руке                         или (=јер)

28. и јуначке самурли калпаке,

29. а ти ваљаш дрвље и камење                       дре = др

30. те ти можеш у сваки пут поћи,

31. а ја не могу сваки пут доћи:

32. у сваки пут ту нејма јунака.“                        и = ј

33. Кад  је дошао летњи Ђурђев данак,

34. онди су се војске удариле

35. и понела Дрина ладна вода,

36. понела све јуначке руке

37. и на руке злаћене прстене

38. и јуначке самурли калпаке.

39. Скочила је Дрина ладна вода

40. те набрала цвећа свакојака,

41. извила снаи Сави венац,

42. те послала Сави милој снаи.