ЕР 5

1. Прођох кроз гору, не знам кроз коју,                       ћ = ђ

2. сретох девојку, ал' не знам коју,                               срѣтох, дѣвоiку (јат = е)                i= ј

3. стадох јој на ногу, не знам на коју.                           стаиох = стадох                и = јој (можда:ји?)

4. И да ми рече душа девојка:                                         i = ј

5. „Нуто ђидије што не мирује,                                         ћитие = ђидије        е = је     мируи = мирује

6. ваља му дати муку голему,

7. ваља му дати јагње печено,                                        не = ње (е = је)

8. јагње му дати, ножа не дати,

9. нека се ђидија ш њиме намучи.“                                i= и         ни = њи

10. Прођох кроз гору, не знам кроз коју

11. сретох девојку, ал' не знам коју                                срѣтох (јат = е)

12. стадох јој на ногу, не знам на коју.

13. И да ми рече душа девојка:

14. „Нуто ђидије што не мирује,

15. ваља му дати муку голему,

16. ваља му дати картију вина,                                         кар'тiю = карту, картију (чутуру)

17. вина му дати, чашу не дати,

18. нек се ђидија ш њоме намучи.“

19. Прођох кроз гору, не знам кроз коју

20. сретох девојку, ал' не знам коју                               

21. стадох јој на ногу, не знам на коју.

22. И да ми рече душа девојка:

23. „Нуто ђидије што не мирује ,

24. ваља му дати муку голему,

25. ваља му дати добру девојку,

26. девојку дати, јорган не дати,                                       ѡр'гань = јорган

27. нек се ђидија ш њоме намучи.“