Стране:   Геземан:  1      Рукопис:  1   2   3   4   < Претходна   Песма бр. 57   Следећа > Извори и литература       Обрада стихова
0001 Тамбур бије челебија Мујо,
0002 вино пије, крије се од мајке
0003 да га стара не познаде мајка,
0004 ал['] га мајка познавала врло:
0005 „А мој синко, челебија Мујо,
0006 тебе паша од синоћке тражи,
0007 од синоћке тере до јутроске,
0008 хоће тебе паша да обеси
0009 рад тамбуре и рад јауклије,
0010 јер ти љубиш по Ливну девојке,
0011 а по Скопи удовице младе.“
0012 Али вели челебија Мујо:
0013 „Не карај ме, моја стара мајко.
0014 Ако ће ме паша обесити
0015 рад тамбуре и рад јауклије
0016 и ради мога грла јаснога,
0017 ал['] да знадем, моја мила мајко,
0018 о кому ће ме дрву обесити,
0019 дебло би му сребро[м] обливао,
0020 гране би му златом обвијао,
0021 а на врху тамбур обесио:
0022 тко год прође нека чуда гледи
0023 гди је обешен челебија Мујо
0024 рад тамбуре и рад јауклије.“

Интервенције:
е = је (бије)
п = б i= и (челебија)
и = ј (Мујо)
i= ј (мајке)
ѿ = од
в = б з = с (обеси)
лѣв'ну (јат = и због стиха)
ради = рад'
дѣвоiке (јат = е)
др'во = дрву
ћ = ђ (прође)
овѣжень = обешен

Напомене:
сви облици речи обесити/обешен осим последњег говоре у прилог читања јата екавски

Коментар:
Љубавна лирска песма. Бећар у немилости код цара.
Варијанте: ZNŽOJS VII, 17: 87.