Стране: Геземан: 1 Рукопис: 1 2 | < Претходна Песма бр. 198 Следећа > | Извори и литература Обрада стихова |
|
0001 "Море Милкано, голем ђавол['], 0002 ти игру играш по полу ноћи, 0003 свирне ти свире до зорње доба. 0004 Мајка ти лежи, лежи умире, 0005 за тобом гори, за тобом жели, 0006 ил['] си је дала за црно харо." 0007 "Кад је код мене, страх ми је од њега 0008 каде га није, жал ми је за њега; 0009 кад сунце сјаје, он се заклања 0010 кад ветар душе, он се лелуше 0011 или сам, јадна, и свиме несрићна." |
Интервенције: ѡ = е (голем) ћ = ђ (ђавол) 'н = њ (зорње) и = ј (мајка) сь = за ил' – у значењу: јер е = је н = њ (њега) сi'ѩѥ = сјаје с = з (заклања?) ж = ш (лелуше; можда: лелуја?) ѿ нега = од њега саклюѥ = заклања? Напомене: ил (или) употребљено у значењу: јер Коментар: Љубавна лирска песма, нејасан склоп. Дијалошка песма без назнаке ко би био други саговорник (другарица? друг?). |