Стране: Геземан: 1 Рукопис: 1 2 | < Претходна Песма бр. 152 Следећа > | Извори и литература Обрада стихова |
|
0001 Вијала се бела лоза винова 0002 око бела, око града Будима. 0003 То не била бела лоза винова, 0004 то су били два млада и мила. 0005 Они су се у невреме састали, 0006 а сада се у времену растају. 0007 Једно другом у растанку говори: 0008 „Остај с богом, моја ружо румена, 0009 појди с богом, мој невољен соколе. 0010 Прид тобом је једно поље чигрина, 0011 иза поља једна гора зелена 0012 и у гори бунар вода студена, 0013 у бунару једна груда снежана 0014 узми груду те ју метни у недра – 0015 како копни она груда у недра, 0016 онако копни моје срце за тобом.“ |
Интервенције: бѣла (јат = е) бѣла (јат = е) било = била оу = у неврѣме (јат = е) разстаю = растају е = је з = с (растанку) и = ј (моја) п = б (бунар) и = ј (једна) крута = груда смѣшана (јат = е?) нѣдра (јат = е) е = и (копни) к = г (груда) срдце = срце коп'не = копни Напомене: ст. 13: код Геземана стоји: смешана; има смисла само ако је грудва од снега, тј. снежна (снежана, због стиха). Коментар: Љубавна лирска песма. Жалост због растанка. Варијанте: Вук, СНП I, 554, 555; Matica II, 169; Kuhač I, 68, 233; Геземан 1925: 336; Недић 1965: 400 Прештампано: Пантић 1964: 177; Пантић 2002: 193; Карановић 1996: 174 Литература: Krnjević 1986: 157- 163 |