0001 Види чудо пре невиђено
0002 гди дјевојка братила Новака:
0003 "Приведи ме прико црне горе
0004 без срамоте и моје и твоје."
0005 То је Новак примио за бога,
0006 и за бога и за посестриму,
0007 он ју води прико горе црне.
0008 А кад били на сред црне горе,
0009 на сред горе, код воде студене,
0010 седи Новак почивати трудан
0011 и напи се студене водице,
0012 а дјевојка не кте пити воде,
0013 веће бело лице умивала.
0014 Кад је била лице умивала
0015 а дјевојка мало починула,
0016 онда вели кучка лијепа дјевојка:
0017 "Побратиме, Старина Новаче,
0018 ти ниси срца јуначкога
0019 јер не љубиш оваке дјевојке,
0020 дјевојке злата материна,
0021 која јошт није обљубљена
0022 откако је од мајке рођена."
0023 То Новаку врло мучно било
0024 јере му је б[о]гом посестрима.
0025 Оде Новак натраг прико горе,
0026 а дјевојка оде унапридак.
0027 Куда пројде гиздава дјевојка,
0028 ту гора зелена посанула
0029 од страха од бога великога,
0030 од срамоте од лјепе дјевојке
0031 јер побрати Старина Новака
0032 пак ктеаше Новака љубити.
0033 А куд прође Старина Новаче,
0034 она суха гора пролистала
0035 и суха [се] трава помладила
0036 од правде, од Старина Новака,
0037 јер не љуби богом посестриме.

Интервенције:
гдѣвоика (јат = је) = дјевојка
і = ј (дјевојка)
і = и (приведи)
цер'не = црне
е = је
на срѣд (јат = е) = насред
напие = напи
кти = кте
бѣло (јат = је)
лѣпа (јат = је)
старине = Старина
срдца = срца
ѿ = од
и = ј (мајке)
роді'ена = рођена
б'гѡм = богом
та = ту

Коментар:
Лирско-епска песма, романса. Новак и посестрима пролазе гору. Када девојка хоће да је побратим љуби, хајдук не пристаје. Куда прође девојка зелена гора вене, а за Новаком листа сува гора.
Варијанте: Krstić 1984: C 3, 5, 7: 113, H 10, 11, 2, 9: 229; M 1, 2 – Devojka zove momka da je ljubi: 274.
Песме о Старини Новаку из ЕР: 66, 67, 92 (стих 29), 96, 111, 150, 188 (стих 21). Nedić 1996: 339.
Прештампано: Сувајџић 2003: 99-100.Литература: Лома 2002: 29, 32; Сувајџић 2003: 351