Стране: Геземан: 1 Рукопис: 1 2 | < Претходна Песма бр. 102 Следећа > | Извори и литература Обрада стихова |
|
0001 Подигох се нејак путовати 0002 до лијепа мјеста Сарајева. 0003 Бијаше [ме] мера намерила 0004 украј пута сјенца ораова 0005 под њим стоји студена водица 0006 код ње стоју клупе и астали 0007 код ње седи под венцем девојка 0008 код ње стоји млада невистица. 0009 Ја мислим мисли свакојаке: 0010 ил['] ћу љубит['] младу невистицу, 0011 ил['] ћу код ње под венцем девојку. 0012 Ја мислим, све на једно смисли: 0013 ја обљубих младу невистицу, 0014 а не љубих под венцем девојку. 0015 Љуто куне под венцем девојка: 0016 „Сарајево и поље Петрово 0017 по крају куга поморила, 0018 а по среди ватра погорила 0019 јер у вами поста зао закон, 0020 јер се љубе младе невистице 0021 ал не љубе под венцем девојке.“ |
Интервенције: лѣпа (јат = ије); мѣста (јат = е) i= и (бијаше) мѣра (јат = е) и = ј (крај) сѣн'ца (јат = је) нѥму = њим стои = стоји стою = стоје над = на глупи = клупе к = г (куга) срѣди (јат = е) вѣнцем (јат = е) дѣвоіке (јат = е) і = ј (дјевојке) Коментар: Љубавна лирска песма / сватовска песма. Момак се двоуми да ли да љуби невесту или девојку; када изабере невесту, девојка проклиње Сарајево због нових обичаја. Варијанте: Вук, СНП I, 436 – 438; Недић 1965: 392 |